Iris DeMent — Sweet Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris DeMent adlı sanatçının "Sweet Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet forgiveness, that’s what you give to me.
When you hold me close,
And you say: «That's all over.»
You don’t go looking back,
You don’t hold the cards to stack.
'Cause you mean what you say.
Sweet forgiveness, you help me see.
I’m not near as bad,
As I sometimes appear to be.
When you hold me close,
And you say: «That's all over,
«And I still love you.»
There’s no way that I could make up,
For those angry words I said.
Sometimes it gets to hurting,
And the pain goes to my head.
Sweet forgiveness, dear God above.
I say we all deserve,
A taste of this kind of love.
Someone who’ll hold our hand,
And whisper: «I understand,
«And I still love you.»
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı bağışlama, bana verdiğin şey bu.
Ne zaman sen sarıl bana yakın,
Ve diyorsun ki: "her şey bitti.»
Geri aramıyorsun ,
Kartları yığmak için tutmuyorsun.
Çünkü söylediğinde ciddisin.
Tatlı bağışlama, görmeme yardım et.
Kötü olarak yakın değilim,
Bazen öyle görünüyorum.
Ne zaman sen sarıl bana yakın,
Ve diyorsun ki: "her şey bitti,
"Ve seni hala seviyorum.»
Barışabilmemin imkanı yok.,
Söylediğim o kızgın sözler için.
Bazen acıyor,
Ve acı kafama gider.
Tatlı bağışlama, yüce Tanrım.
Biz, hak derim ,
Bu tür bir sevginin tadı.
Birisi elimizi tutacak ,
Ve fısılda: "anlıyorum,
"Ve seni hala seviyorum.»