Iris — Sentimental Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iris adlı sanatçının "Sentimental Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can do anything you want
You can pray till the light has come
Still not find a way to make it better
You can go start a war and win
Ending up right back here again
In time it becomes clearer
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion
Look at your sentimental scars
Look at the shape they’ve left upon, your skin and mind
If you believe what makes you turn around
Is what made you fall apart
All of this fear won’t keep you coming down
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi yapabilirsin istersen
Işık gelene kadar dua edebilirsin.
Hala daha iyi hale getirmek için bir yol bulmak değil
Bir savaş başlatabilir ve kazanabilirsin
Yine burada sona eriyor
Zamanla daha net hale gelir
Acı harika bir duygudur
Okyanusların dünyasında en korkunç deniz
Ateşlerin yandığı melek
Sana suyun yanında yol göster derim.
Ve kendi yıkım korkusunu uyandırmak
Sana söyleyebilirim, ben de oradaydım.
Ve acı harika bir duygudur
Duygusal yara izlerine bak.
Bıraktıkları şekle, cildinize ve Zihninize bakın
Dön arkanı yapar inanıyorsanız
Düşüyorsun ne kadar fark var
Tüm bu korku seni aşağı inmeye devam etmeyecek
Acı harika bir duygudur
Okyanusların dünyasında en korkunç deniz
Ateşlerin yandığı melek
Sana suyun yanında yol göster derim.
Vücudunu duvara at.
Ve kendi yıkım korkusunu uyandırmak
Sana söyleyebilirim, ben de oradaydım.
Ve acı harika bir duygudur (x2)