Irish Moutarde — Farewell to Drunkenness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Irish Moutarde adlı sanatçının "Farewell to Drunkenness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

A fair women once told me, when I stepped at her door
«Why can’t you quit from drinking, t’will kill you before long»
And then I replied to her, would you sing me a song?
Where all the men are drinking, a good beer ain’t a whore
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
It’s Friday and it’s raining, I’m left without a job
'Tis time to forget all this shit, meet the guys at the pub
I catch up with McHalley, she’s already at three
Tonight pints of Guinness and Newkie are on me!
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
On our table pile up, many empty glasses
I try to win a wet kiss from many ugly lasses
The clock is close to three, there’s no one else around
But me and all my friends: time for another round! (reload!)
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
I wake in up the morning, all fuzzy, cold and sore
I don’t know where the hell I am, must get out of this place
I rush into the toilet; it’s the same as before
When I look at the mirror, it’s the same familiar face
A throb is in my head
My guts are on the floor
Oh god never I swear
Will I drink anymore?
So I bid you goodnight
Oh good friends that you are
And I’ll see ya for sure
Tomorrow at the bar

Şarkı sözü çevirisi

Adil bir kadın bir keresinde bana söyledi, Ben onun kapısına bastığında
"Neden içmeyi bırakmıyorsun, seni çok geçmeden öldürecek»
Ve sonra ona cevap verdim, bana bir şarkı söyler misin?
Bütün erkeklerin içtiği yerde, iyi bir bira bir fahişe değildir
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Bugün Cuma ve yağmur yağıyor, işsiz kaldım
Tüm bu saçmalıkları unutmanın zamanı geldi. barda çocuklarla tanış.
Ben mchalley ile yetişirim, o zaten üç yaşında
Bu gece Guinness ve Newkie pintleri benden!
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Masamızda bir sürü boş bardak var
Birçok çirkin kızdan ıslak bir öpücük kazanmaya çalışıyorum
Saat üçe yakın, etrafta kimse yok
Ama ben ve tüm arkadaşlarım: başka bir tur için zaman! (yeniden!)
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Sabah uyanıyorum, her şey bulanık, soğuk ve ağrıyor
Nerede olduğumu bilmiyorum, buradan çıkmalıyım.
Tuvalete koşuyorum; daha önce olduğu gibi
Aynaya baktığımda, aynı tanıdık yüz
Kafamda bir zonklama var
Bağırsaklarım yerde.
Oh Tanrım asla yemin ederim
Daha fazla içecekmiyim?
Bu yüzden size iyi geceler diliyorum
İyi arkadaş olduğunuzu
Ve kesinlikle görüşürüz.
Yarın barda