Irma Thomas — The Same Love That Made Me Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irma Thomas adlı sanatçının "The Same Love That Made Me Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your love is like a chunk of gold
Hard to gain and hard to hold
Like a rose that’s so soft to touch
Love has gone that can hurt so much
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Well you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Oh, you think of love as sittin' on a mountain
Think of it as bein' a great big rock
Why don’t you think before you started to roll it down?
Because once you start it, you can’t make it stop
I’ve given all I have to give
And if you don’t want me, I don’t want to live
Well and why?
Must the same love that made me laugh
Have to make me cry?
Oh now why?
Must the same love that made me laugh
Why you wanna make me cry?
Why you wanna make me cry?
Tell me now
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın bir Altın parçası gibi
Kazanmak zor ve tutmak zor
Dokunması çok yumuşak bir gül gibi
Aşk gitti bu çok acıtabilir
İyi ve neden?
Beni güldüren aynı aşk olmalı.
Beni ağlatmak zorunda mısın?
Aşkın bir dağda oturduğunu düşünüyorsun.
Büyük bir kaya gibi düşün.
Neden aşağı indirmeye başlamadan önce düşünmüyorsun?
Çünkü bir kez başladığınızda, onu durduramazsınız
Vermek zorunda olduğum her şeyi verdim
Ve eğer beni istemiyorsan, yaşamak istemiyorum.
Oh, aşkı bir dağda oturmak gibi düşünüyorsun
Büyük bir kaya gibi düşün.
Neden aşağı indirmeye başlamadan önce düşünmüyorsun?
Çünkü bir kez başladığınızda, onu durduramazsınız
Vermek zorunda olduğum her şeyi verdim
Ve eğer beni istemiyorsan, yaşamak istemiyorum.
İyi ve neden?
Beni güldüren aynı aşk olmalı.
Beni ağlatmak zorunda mısın?
Oh şimdi neden?
Beni güldüren aynı aşk olmalı.
Neden beni ağlatmak istiyorsun?
Neden beni ağlatmak istiyorsun?
Şimdi söyle bana