Irma Thomas — What's so Wrong with You Loving Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irma Thomas adlı sanatçının "What's so Wrong with You Loving Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can love you
and you’re not mine
I belong to someone else
You tell me this all the time
If I’m not afraid to love you
And I’m not free
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Chances or something
We all take in life
Like loving someone’s husband
or somebody else’s wife
If I take you a chance
And it’s all you wanna be (?)
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Who will say
What’s right or wrong
When two happy married people fall in love
I f she saw us together
You say she would know it When looking in your eyes
Your face would show it But that day will never come
If we watch what we say and do You ain’t gonna tell about me And I ain’t gonna tell my man
Anything about you
What’s so wrong with you loving me?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni sevebilirsem
ve sen benim değilsin
Ben başkasına aitim
Bunu bana her zaman söylüyorsun.
Eğer seni sevmekten korkmuyorsam
Ve ben özgür değilim
Söyle bana, neyin yanlış olduğunu
beni sevmekle mi?
Şans falan
Hepimiz hayat alıyoruz
Birinin kocasını sevmek gibi
ya da başka birinin karısı
Eğer sana bir şans verirsem
Ve (ister misin?)
Söyle bana, neyin yanlış olduğunu
beni sevmekle mi?
Kim diyecek
Ne doğru ne de yanlış
İki mutlu evli insan aşık olduğunda
F ben bizi birlikte gördü
Gözlerine baktığında bunu anlayacağını söylüyorsun.
Yüzünü göstermek isterdim Ama o gün asla gelmeyecek
Eğer söylediğimiz ve yaptığımız bana anlatmak yok ne izleyelim, yoksa ben erkeğim söyle
Seninle ilgili herhangi bir şey
Beni sevmenin nesi yanlış?