Iron Chic — Every Town Has an Elm Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Chic adlı sanatçının "Every Town Has an Elm Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took the first fucking chance to get out of town*
I’m cool with that but I still want you around
I wouldn’t say I’m stuck here but that’s irrelevant
Because you’re free and clear
But don’t sweat it
I’m just saying
I couldn’t really make a case for staying
I don’t think I’m wrong, I don’t think you’re wrong
In the worst fucking case we could lose ourselves
Each of us in a personal hell
We can take the heartache
As we stumble our way
Through our old mistakes
And I get it I don’t regret it I just want to be the one who said it Right or wrong it’s different when you’re gone
We made a hell of a mess out of this poor town
We’ve been given the chance to spread it around
We do things the hard way
We all fall apart at our own pace
Ugly bedrooms bred bad habits
Made it hard to see through all the static
Does it ever end? It never fucking ends
We saw it coming
From a thousand miles away
It’s a brand new day
And we all find our way (home)
(Home) is where the heart stays
When the heart strays
Home is where we are today
Şarkı sözü çevirisi
Şehir dışına çıkmak için ilk şansı kullandın.*
Bu benim için sorun değil ama yine de etrafta olmanı istiyorum.
Burada sıkışıp kaldım demezdim ama bu alakasız
Çünkü özgür ve temizsin.
Ama merak etme
Sadece söylüyorum
Kalmak için bir dava açamadım.
Yanıldığımı sanmıyorum, yanıldığını düşünmüyorum
En kötü durumda kendimizi kaybedebiliriz.
Her birimiz kişisel bir cehennemde
Kalp ağrısını kaldırabiliriz.
Yolumuza rastlarken
Eski hatalarımızla
Ve anlıyorum, pişman değilim, sadece doğru ya da yanlış olduğunu söyleyen kişi olmak istiyorum.
Bu zavallı kasabayı berbat ettik.
Bize her yere yayma şansı verildi.
İşleri zor yoldan yapıyoruz.
Hepimiz kendi hızımızda parçalanıyoruz
Çirkin yatak odaları kötü alışkanlıklar doğurdu
Tüm bu parazitleri görmek zordu
Hiç sona eriyor mu? Hiç bitmez lanet olsun
Geldiğini gördük
Bin mil öteden
Yepyeni bir gün
Ve hepimiz yolumuzu buluyoruz (ev)
(Ev) kalbin kaldığı yer
Kalp başıboş olduğunda
Ev bugün olduğumuz yer.