Iron Fire — The Final Odyssey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Fire adlı sanatçının "The Final Odyssey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a cold night, a cold night in November
My mind is black but I still remember
Fell all alone, alone on this planet
I can’t compute, just can’t understand it This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
I’m on my own, in digital darkness
Built to last, not to feel sadness
They closed down, the factory
Out of date, condemned by the company
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
Vague flashes from the past
As long as the battery lasts
Soon it will be the end of me Somehow it hurts deep inside
Feels like something in me has died
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be 10.000 light years away
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir gece, Kasım ayında soğuk bir gece
Aklım siyah ama hala hatırlıyorum
Bu gezegende yapayalnız, yalnız düştü
Hesaplayamıyorum, sadece anlayamıyorum bu son odyssey
Sonsuza dek paramparça ol
Kendi sefaletimde sıkışıp kaldım
Sessizlikte, yalnız ölüyorum
Bu anda, anılar griye dönüşür
Karanlıkta, gözyaşları yağmur gibi düşer
Acı olması gereken şeyin gölgesinde
Kendi başıma, dijital karanlıkta
Üzüntü hissetmemek için uzun süre inşa edildi
Onlar kapatıldı, fabrika
Güncel değil, şirket tarafından kınandı
Bu son odyssey
Sonsuza dek paramparça ol
Kendi sefaletimde sıkışıp kaldım
Sessizlikte, yalnız ölüyorum
Bu anda, anılar griye dönüşür
Karanlıkta, gözyaşları yağmur gibi düşer
Acı olması gereken şeyin gölgesinde
Geçmişten gelen belirsiz flaşlar
Pil uzun süre dayandığı sürece
Yakında benim sonum olacak bir şekilde derinlerde acıyor
İçimde bir şey ölmüş gibi hissediyor
Bu son odyssey
Sonsuza dek paramparça ol
Kendi sefaletimde sıkışıp kaldım
Sessizlikte, yalnız ölüyorum
Bu anda, anılar griye dönüşür
Karanlıkta, gözyaşları yağmur gibi düşer
10.000 ışık yılı uzakta olması gereken şeyin gölgesinde