Iron Maiden — Ballad of Martha Kent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Ballad of Martha Kent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering as the clock struck twelve
Down a moonlit lane
Silently across the fields
The gliding figure came
Frozen colours of green and blue
Wrapped in a crimson gown
It came toward us step by step
Then quietly turned around
Martha had a violent death
Whilst laying on her bed
A crook or vandal entered in And shot her, shot her through the head
And ever since that day I’ve heard
As each moon passes by She wanders through those endless fields
Just searching for that guy
Churches, bells, they do tell echoes acroos the moor
Echoes across the moor
Moon is high in the sky refleting what I saw
Refleting what I saw
Rising slowly, eerily and laughing as it went
It was true the tale I heard
The ghost of Martha Kent
I ran back towards the town to tell what I had seen
But then who would believe, they’ll say it was a dream
Şarkı sözü çevirisi
Saat Oniki vurdu gibi dolaşıp
Mehtaplı bir şeritte
Sessizce tarlalarda
Kayma figürü geldi
Yeşil ve mavi donmuş renkler
Kırmızı bir elbise sarılmış
Adım adım bize doğru geldi
Sonra sessizce döndü
Martha şiddetli bir ölüm geçirdi
Yatağında yatarken
Bir dolandırıcı ya da vandal içeri girdi ve onu vurdu, başından vurdu
Ve o gün bugündür duydum
Her ay geçerken, o sonsuz tarlalarda dolaşıyor
Sadece o adamı arıyorum.
Kiliseler, çanlar, onlar yankıları akroos moor söyle
Moor boyunca yankıları
Ayı gördüm ne refleting gökyüzüne
Gördüğüm şeyi yansıtmak
Yavaşça yükseliyor, ürkütücü ve gülüyor
Duyduğum hikaye doğruydu.
Martha Kent'in hayaleti
Gördüklerimi anlatmak için kasabaya doğru koştum.
Ama sonra kim inanır, diyecekler bir rüyaydı