Iron Maiden — 2 Minutes to Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "2 Minutes to Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kill for gain or shoot to maim
But we don’t need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season
Blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here’s my gun for a barrel of fun
For the love of living death
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore?
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The blind men shout «Let the creatures out
We’ll show the unbelievers.»
The napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast … yeah!
As the reasons for the carnage cut their meat and lick the gravy
We oil the jaws of the war machine and feed it with our babies.
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The body bags and little rags of children torn in two
And the jellied brains of those who remain to put the finger right on you
As the madmen play on words and make us all dance to their song
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
Midnight
Midnight
Midnight
It’s all night
Midnight
Midnight
Midnight
It’s all night
Şarkı sözü çevirisi
Kazanmak için öldür ya da sakatlamak için ateş et
Ama bir nedene ihtiyacımız yok.
Altın Kaz gevşek
Ve asla sezon dışında
Kararmış gurur hala içeride yanıyor
Bu kanlı vatana ihanet kabuğu
İşte eğlenceli bir varil için silahım
Yaşayan ölüm sevgisi için
Katilin ırkı mı yoksa iblisin tohumu mu,
Cazibe, servet, acı,
Tekrar savaşa git, kan özgürlüğün lekesidir
Artık ruhum için dua etmiyor musun?
Gece yarısına 2 dakika,
Doom'u tehdit eden eller.
Gece yarısına 2 dakika,
Anne karnındaki doğmamış çocuğu öldürmek için.
Kör adamlar bağırıyor: "yaratıkları serbest bırakın
Kafirlere göstereceğiz.»
Napalm insan alevlerinin çığlıkları
Bir prime time Belsen ziyafeti ... Evet!
Katliamın nedenleri etlerini kesti ve Sos yaladı
Savaş makinesinin çenelerini yağlayıp bebeklerimizle besliyoruz.
Katilin ırkı mı yoksa iblisin tohumu mu,
Cazibe, servet, acı,
Tekrar savaşa git, kan özgürlüğün lekesidir
Artık ruhum için dua etme.
Gece yarısına 2 dakika,
Doom'u tehdit eden eller.
Gece yarısına 2 dakika,
Anne karnındaki doğmamış çocuğu öldürmek için.
Ceset torbaları ve çocukların küçük paçavraları ikiye bölündü
Ve parmaklarını sana koymak için kalanların jöleli beyinleri
Deliler kelimeleri çalarken ve hepimizi şarkılarına dans ettirirken
Daha iyi bir silah yapmak için milyonlarca insanı aç bırakmak.
Katilin ırkı mı yoksa iblisin tohumu mu,
Cazibe, servet, acı,
Tekrar savaşa git, kan özgürlüğün lekesidir
Artık ruhum için dua etme.
Gece yarısına 2 dakika,
Doom'u tehdit eden eller.
Gece yarısına 2 dakika,
Anne karnındaki doğmamış çocuğu öldürmek için.
Gece yarısı
Gece yarısı
Gece yarısı
Bütün gece
Gece yarısı
Gece yarısı
Gece yarısı
Bütün gece