Iron Maiden — Be Quick Or Be Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Be Quick Or Be Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Covered in sinners and dripping with gilt
Making you money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers
You got to watch them — Be quick or be dead
Snake eyes in heaven — The thief in your head
You’ve got to watch them — Be quick or be dead
Snake eyes in heaven — The thief in your head…
Be quick! Or be dead!
Be quick! Or be dead
See… what’s ruling all our lives
See… who’s pulling the strings…
I bet you won’t fall on your face…
Your belly will hold you in place
The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don’t matter what’s wrong as long as you’re alright
So pull yourself stupid and rob yourself blind
Şarkı sözü çevirisi
Günahkarlarla kaplı ve yaldızlı damlayan
Balçıktan ve pislikten para kazanmak
Fildişi kulelerde karınlarını gösteriş
Hayatımızı planlarınıza ve güçlerinize yatırmak
Onları izlemelisin-çabuk Ol ya da ölü ol
Cennetteki yılan gözleri-kafandaki hırsız
Onları izlemelisin-çabuk Ol ya da ölü ol
Cennetteki yılan gözleri-kafandaki hırsız…
Çabuk olun! Ya da ölmüş olabilir.
Çabuk olun! Ya da ölü olmak
Bak ... hayatımızı yöneten şey nedir
Bakın... ipler kimin elinde …
Bahse girerim yüzüne düşmeyeceksin.…
Karnın seni yerinde tutacak
Yılan kulağının içinde sürünüyor
Duymak istediğin şeye oy vermen gerektiğini söylüyor.
İyi olduğun sürece neyin yanlış olduğu önemli değil.
Bu kadar aptal kendini kör çekin ve rob kendini