Iron Maiden — Infinite Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Infinite Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Infinite dreams I can’t deny them
Infinity is hard to comprehend
I couldn’t hear those screams
Even in my wildest dreams
Suffocation waking in a sweat
Scared to fall asleep again
Incase the dream begins again
Someone chasing I cannot move
Standing rigid nightmare’s statue
What a dream when will it end
And will I transcend?
Restless sleep the minds in turmoil
One nightmare ends another fertile
Getting to me so scared to sleep
But scared to wake now, in too deep
Even though its reached new heights
I rather like the restless nights
It makes me wonder it makes me think
There’s more to this I’m on the brink
It’s not the fear of what’s beyond
It’s just that I might not respond
I have an interest almost craving
But would I like to get too far in?
It can’t be all coincidence
Too many things are evident
You tell me you’re an unbeliever
Spiritualist? Well me I’m neither
But wouldn’t you like to know
The truth
Of what’s out there to have the proof
And find out just which side
You’re on Where would you end in Heaven or In Hell?
Help me. Help me to find my true
Self without seeing the future
Save me, save me from torturing
Myself even within my dreams
There’s got to be just more to it Than this
Or tell me why do we exist
I’d like to think that when I die
I’d get a chance another time
And to return and live again
Reincarnate, play the game
Again and again and again
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz rüyalar onları inkar edemem
Sonsuzluğu anlamak zor
O çığlıkları duyamadım.
En çılgın rüyalarımda bile
Bir ter içinde uyanma boğulma
Tekrar uykuya dalmaktan korkuyorum
Rüyanın tekrar başlaması durumunda
Beni kovalayan biri hareket edemez
Ayakta sert kabus Heykeli
Ne bir rüya ne zaman sona erecek
Ve aşacak mıyım?
Huzursuz uyku kargaşa içinde zihinleri
Bir kabus başka bir bereketli sona erer
Uykuya dalmaktan çok korkuyorum.
Ama şimdi çok derinlerde uyanmaktan korkuyorum
Yeni zirvelere ulaşmasına rağmen
Huzursuz geceleri daha çok seviyorum
Acaba beni düşündürüyor yapar
Bunun için daha fazlası var ben eşiğindeyim
Bu ötesinde ne korkusu değil
Yanıt ben
Ben neredeyse özlem bir ilgi var
Ama çok ileri gitmek ister miyim?
Hepsi tesadüf olamaz
Çok fazla şey belli
Bana kafir olduğunu söylüyorsun.
Spiritüalist mi? Yalnız yürüyen bir adamım ben
Ama bilmek istemez miydin
Gerçek
Kanıtlara sahip olmak için orada ne var
Ve tam olarak hangi tarafta olduğunu öğrenin
Nerede Cennet Cehennem İçinde veya sonunda mısın Sen?
Bana yardım et. Gerçekliğimi bulmama yardım et
Geleceği görmeden kendini
Beni kurtar, beni işkenceden kurtar
Rüyalarımda bile kendim
Bu Daha sadece daha fazla olmalı
Ya da neden var olduğumuzu söyle
Öldüğümde bunu düşünmek istiyorum.
Başka bir zaman bir şansım olurdu
Ve geri dönüp tekrar yaşamak için
Belki de beynin sana bir oyun
Tekrar ve tekrar ve tekrar