Iron Maiden — Judgement Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Judgement Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lonely cry for help reaching out for help
To anyone
A silent prayer to God to help you on your way
I’ve been depressed so long
It’s hard to remember when I was happy
I’ve felt like suicide a dozen times or more
But that’s the easy way, that’s the selfish way
The hardest part is to get on with your life
You’re searching in the dark
Clutching at straws to find a way
You take the Tarot cards
And throw them to the wind
Your question your beliefs, your inner thoughts,
Your whole existence
And if there is a God then answer if you will
And tell me of my fate, tell me of my place
Tell me if I’ll ever rest in peace
If you could live your life again
Would you change a thing
Or leave it all the same
If you had the chance again
Would you change a thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud
Of what you’ve done
Are there times when you believe
That the right you thought was wrong
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me Is waiting for me …
Şarkı sözü çevirisi
Yardım için yalnız bir ağlama yardım için uzanıyor
Herkes için
Yolda size yardım etmek için Tanrı'ya sessiz bir dua
Uzun zamandır depresyondayım.
Ne zaman mutlu olduğumu hatırlamak zor.
Bir düzine kez ya da daha fazla intihar gibi hissettim
Ama bu kolay bir yol, bu bencil bir yol
En zor kısmı hayatınıza devam etmektir
Karanlıkta arıyorsun.
Bir yol bulmak için payet tutarak
Tarot kartlarını al.
Ve onları rüzgara at
Sorunuz, inançlarınız, iç düşünceleriniz,
Tüm varoluşun
Ve sonra Tanrı cevap yazarsanız olacaktır
Ve bana kaderimi söyle, bana yerimi söyle
Huzur içinde yatıp yatmayacağımı söyle.
Hayatını tekrar yaşayabilseydin
Bir şeyi değiştirir misin
Ya da her şeyi aynı bırak
Eğer yine şansın olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirir misin
Geçmişine baktığında
Gurur duyduğunuzu söyleyebilir misiniz
Yaptıklarından
İnandığın zamanlar var mı
Yanlış olduğunu düşündüğün doğru
Tüm hayatım boyunca inandım.
Cennetin yargısı tüm hayatım boyunca beni bekliyor şimdi inandım
Cennetin yargısı beni bekliyor tüm hayatım boyunca inandım
Cennetin yargısı beni bekliyor beni bekliyor …