Iron Maiden — Satellite 15 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "Satellite 15" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to call the Earth’s command
Desperation in my voice
I’m drifting way off course now
With very little choice
The loneliness is hard to bear
I try to calm my fear
Just hoping any second now
Some contact filters through
Desperate calls…
Signal back from Satellite
As my life flashes right in front of me Try again… must get through
Hear me now…
For I’ve very little time
Not much time… hear my call
Please get through… I am here
I’m stranded in space, I’m lost without trace
I haven’t a chance of getting away
Too close to the sun, I surely will burn
Like Icarus before me or so legend goes
I think of my life, reliving the past
There’s nothing but wait 'til my time comes
I’ve had a good life, I’d do it again
Maybe I’ll come back some time, my friends
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye
The final frontier
The final frontier
The final frontier
The final frontier
If I could survive to live one more time
I wouldn’t be changing a thing at all
Done more in my life than some do in ten
I’d go back and do it all over again
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
And tell them that one last goodbye
The final frontier
There isn’t much time, must say my last rites
Nobody is here to read them to me Must say my goodbyes, if only a line
A message to tell them in case they might find
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them that one last goodbye
The final frontier, the final frontier
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın emrini vermeye çalışıyorum.
Sesimde çaresizlik
Şimdi rotadan çok uzaklaşıyorum.
Çok az seçenek ile
Yalnızlığa katlanmak zor
Korkumu sakinleştirmeye çalışıyorum.
Sadece şimdi bir saniye umut
Bazı iletişim filtreleri
Umutsuz aramalar…
Uydudan geri sinyal
Hayatım gözlerimin önünde yanıp sönerken tekrar dene ... geçmeliyim
Şimdi beni dinle…
Çünkü çok az zamanım var
Çok fazla zaman yok ... çağrımı duy
Lütfen geçin ... ben buradayım
Uzayda mahsur kaldım, iz bırakmadan kayboldum.
Ben kaçmak için şansı vermedim
Güneşe çok yakın, kesinlikle yanacağım
Benden önce Icarus gibi ya da efsane gider
Hayatımı düşünüyorum, geçmişi yeniden yaşamak
Hiçbir şey ama bekle zamanı gelene
İyi bir hayatım oldu, yine yapardım.
Belki bir ara gelirim dostlarım.
Çünkü hayatımı sonuna kadar yaşadım.
Pişman değilim
Ama keşke ailemle konuşabilseydim.
Onlara son bir veda etmek için
Son sınır
Son sınır
Son sınır
Son sınır
Bir kez daha yaşamak için hayatta kalabilseydim
Hiç bir şeyi değiştirmek istemezdim
Bazı on yapmak daha hayatımda daha bitti
Geri dönüp her şeyi tekrar yapardım.
Çünkü hayatımı sonuna kadar yaşadım.
Pişman değilim
Ama keşke ailemle konuşabilseydim.
Ve onlara son bir veda söyle
Son sınır
Çok fazla zaman yok, son ayinlerimi söylemeliyim
Burada kimse onları okumak için bana veda etmeli, sadece bir satır
Bulmaları ihtimaline karşı onlara söylemek için bir mesaj
Çünkü hayatımı sonuna kadar yaşadım.
Pişman değilim
Ama keşke ailemle konuşabilseydim.
Onlara son bir veda
Son sınır, son sınır