Iron Maiden — The Edge Of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "The Edge Of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you’ve faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend
For a week I have been waiting
Still I am only in Saigon
The walls move in a little closer
I feel the jungle call me on Every minute I get weaker
While in the jungle they grow strong
What I wanted was a mission
And for my sins they gave me one
They brought it up just like room service
'Cause everyone gets what they want
And when that mission was all over
I’d never want another one
I know, captain,
That you’ve done this work before
We’ve got a problem
You can help us all I’m sure
The colonel’s gone rogue
And his methods are unsound
You’ll take a PBR up river track him down
There’s a conflict in every human heart
And the temptation is to take it all to far
In this war things get so confused
But there are some things
Which cannot be excused
He’s acting like a God — an insane lunatic
Your mission — exterminate
With extreme prejudice
The route is dangerous
And your progress may be slow
Here is the file and it’s all you need to know
Here I am the knife in my hand
And now I understand why the genius must die
Now I stand alone in the darkness
With his blood upon my hands
Where sat the warrior the poet
Now lie the fragments of a man
I’ve looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you’ve faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın kalbine baktım.
Kan kırmızısı yolculuğun bittiği yer
Karanlığın kalbi ile yüzleştiğinde
Ruhun bile bükülmeye başlar
Bir hafta boyunca zamandır bekliyordum seni
Ve yine de sadece Saygon'dayım
Duvarlar biraz daha yakın hareket ediyor
Ormanın beni her dakika çağırdığını hissediyorum.
Ormanda iken güçlü büyürler
İstediğim bir görevdi.
Ve günahlarım için bana bir tane verdiler
Oda servisi gibi konuyu açtılar.
Çünkü herkes istediğini alır.
Ve o görev sona erdiğinde
Asla isterdim bir tane
Biliyorum, kaptan,
Bu işi daha önce yaptın.
Bir sorunumuz var
Eminim hepimize yardım edebilirsin.
Albay dolandırıcı oldu.
Ve onun yöntemleri sağlıksız
Pbr'yi nehre götürüp izini süreceksin.
Her insanın kalbinde bir çatışma var
Ve günaha her şeyi uzaklara götürmektir
Bu savaşta her şey çok karışıyor
Ama bazı şeyler var
Hangi mazeret olamaz
Bir tanrı gibi davranıyor — çılgın bir deli
Senin görevin-yok etmek
Aşırı önyargı ile
Bu rota çok tehlikeli
Ve ilerlemeniz yavaş olabilir
İşte dosya ve bilmeniz gereken tek şey bu
İşte elimde bir bıçak var.
Deha ölmeli neden şimdi anlıyorum
Şimdi karanlıkta tek başıma duruyorum.
Ellerimde onun kanı ile
Savaşçı şair nerede oturdu
Şimdi bir adamın parçaları yalan
Karanlığın kalbine baktım.
Kan kırmızısı yolculuğun bittiği yer
Karanlığın kalbi ile yüzleştiğinde
Ruhun bile bükülmeye başlar