Iron Maiden — The Legacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "The Legacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell you a thing
That you ought to know
Two minutes of your time
Then on you go Tell tale of the men
All dressed in black
That most of them
Not coming back
Sent off to war
To play little games
And on their return
Can’t name no names
Some strange yellow gas
Has played with their minds
Has reddened their eyes
Removed all the lies
And strange as it sounds
Death knows no bounds
How many get well
Only time will tell
Only time will tell
You lie in your death bed now
But what did you bring to the table
Brought us only holy sin
Utter trust is a deadly thing
To the prayer of holy peace
We didn’t t know what was lying underneath
So how could we be such fools
And to think that we thought you the answer
I can’t begin to understand in all the lies
But on your death bed i can see it in your eyes
Just as clear as all the the sweat upon your brow
It really makes sense i can see it clearly now
Tangled up in a web of lies
Could have been a way to prophesise
Unaware of the consequence
Not aware of the secrets that you kept
Nothing that we could believe
To reveal the facade of faceless men
Not a thing that we could forsee
Now a sign that would tell us the outcome
You had us all strung out with promises of peace
But all along you cover plan was to decieve
Can it put rights now only time will tell
Your prophesies will stand us all to heavens will!
Left to all our golden sons
All to pick up on the peace
You could have given all of them.
A little chance… at least
Take the world to a better place
Given them all just a little hope
Just think what a legacy
You now… will leave
We seemded destined to live in fear
And some would say that Armageddon is near
But where there’s a life while there’s a hope
That man won’t self destruct
Why can’t we treat our fellow men
With more respect and a shake of their hands
But anger and loathing is rife
The death on all sides is Becoming a way of life
We live in an uncertain world
Fear understanding and ignorance
is leading to death
Only the corpses are left
For vultures that prey on their bones
But some are just not wanting peace
Their whole life is death and misery
The only thing that they know
Fight fire with fire life is cheap
But if they do stop to think
That man is teetering right on the brink
But do you think that they care
They benefit from death pain and despair
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey söyleyeceğim
Sizin gerektiğini bilmek
Zamanınızın iki dakikası
Sonra adamlar masal Anlat
Tüm siyah giymiş
Bunların çoğu
Geri gelmeyecek
Savaşa gönderildi
Küçük oyunlar oynamak için
Ve dönüşlerinde
İsim yok
Bazı garip sarı gaz
Zihinleriyle oynadı
Gözlerini kızartıyor
Tüm yalanları kaldırdım
Ve kulağa garip geliyor
Ölüm sınır tanımıyor
Ne kadar iyi olsun
Sadece zaman gösterecek
Sadece zaman gösterecek
Ölüm yatağında şimdi yalan söylüyorsun
Ama masaya ne getirdin
Bize sadece kutsal günah getirdi
Mutlak güven ölümcül bir şeydir
Kutsal barış duasına
Altında ne olduğunu bilmiyorduk.
Peki nasıl bu kadar aptal olabiliriz
Ve sana bir cevap verdiğimizi düşündük.
Tüm bu yalanları anlamaya başlayamam.
Ama ölüm yatağında onu gözlerinde görebiliyorum.
Alnındaki ter kadar temiz.
Gerçekten mantıklı. şimdi açıkça görebiliyorum.
Bir yalan ağına karışmış
Bir yol olabilirdi prophesise için
Sonuçtan habersiz
Sakladığınız sırların farkında değil
İnanabileceğimiz bir şey yok.
Meçhul erkeklerin cephesini ortaya çıkarmak için
Göremeyeceğimiz bir şey yok.
Şimdi bize sonucu gösterecek bir işaret
Hepimizi barış vaatleriyle boğdun.
Ama başından beri planı decieve için kapak
Şimdi sadece zaman gösterecek hakları koyabilir mi
Kehanetleriniz hepimizi cennete götürecek!
Tüm altın oğullarımıza kaldı
Tüm barış almak için
Hepsini verebilirdin.
Küçük bir şans... en azından
Dünyayı daha iyi bir yere götür
Onlara sadece küçük bir umut verildi
Sadece bir mirasın ne olduğunu düşün
Şimdi gideceksiniz.
Korkuyla yaşamak mukadder seemded biz
Ve bazıları Armageddon yakın olduğunu söyleyebilirim
Ama hayatın olduğu yerde ve umut olduğu yerde
Bu adam kendini yok etmeyecek.
Neden diğer adamlarımızı tedavi edemiyoruz
Daha fazla saygı ve el sıkışma ile
Ama öfke ve nefret dolu
Her taraftan ölüm bir yaşam biçimi haline geliyor
Belirsiz bir dünyada yaşıyoruz
Anlayış ve cehalet korkusu
ölüme yol açıyor
Sadece cesetler kaldı
Kemiklerini avlayan akbabalar için
Ama bazıları sadece barış istemiyor
Tüm yaşamları ölüm ve sefalet
Bildikleri tek şey
Ateşle ateşle savaşın hayat ucuzdur
Ama eğer düşünmek için dururlarsa
Bu adam uçurumun kenarında sallanıyor.
Ama sence umursuyorlar mı
Ölümcül acı ve umutsuzluktan yararlanırlar