Iron Maiden — The Man Of Sorrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "The Man Of Sorrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a man without a home
Watching people come and go Carry on their daily lives
Without a thought for the ones alone
Cast the dream aside like throwing
A pebble into the ocean tide
And I’m feeling so alone again
Free the angry from their pain
Free the captives from the chains
Cast aside the doubt that
Nothing good can come their way again
Living in a world of lies
No matter how or hard we try
Living life without a dream today
Looking through a mist of truth
That we believe an elusive cloud
The things we find are hard to say now
That we live through day to day
Find it hard to force the reasons
Why we find it hard to die
Now we need to know the truth now
Open our eyes that we can see
So we live and breathe again
Better days for you and me Can we even hope to deliver this
We are so far away
As one turns against the other
With a brother against brother
Situation like no other it’s a picture of despair
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those
Who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
Şarkı sözü çevirisi
Evi olmayan bir adam gibi
İnsanların gelip gitmelerini izlemek günlük yaşamlarına devam ediyor
Yalnız olanlar için bir düşünce olmadan
Rüyayı atmak gibi bir kenara bırak
Okyanus gelgit içine bir çakıl
Ve yine çok yalnız hissediyorum
Öfkeyi acılarından kurtarın
Esirleri zincirlerden kurtarın
Şüpheyi bir kenara bırak
İyi bir şey tekrar yoluna giremez
Yalanlar dünyasında yaşamak
Zor olursa olsun ya da nasıl çalışıyoruz
Bugün bir rüya olmadan yaşamak
Gerçeğin sisine bakmak
Zor bir bulut olduğuna inanıyoruz
Bulduğumuz şeyleri şimdi söylemek zor
Her geçen gün yaşadığımızı
Nedenleri zorlamak zor
Neden ölmeyi zor buluyoruz
Şimdi gerçeği bilmeliyiz.
Gözlerimizi aç ki görebilelim.
Bu yüzden tekrar yaşıyoruz ve nefes alıyoruz
Senin için iyi bir gün ve bana bu sunabilmek için umut bile biz
Şimdiye kadar uzaktayız
Biri diğerine karşı dönerken
Kardeşine karşı bir kardeşle
Durum başka hiçbir şey gibi umutsuzluğun bir resmi
Biz acıların adamı görmek için bakmak gibi
Bilmeyenlere bilgi aktarımı
Tüm arkadaşlarımızın nasıl geçtiğini izliyoruz.
Zamanın kenarlarından geçerken
Ve önümüzde ne olduğunu görüyoruz, bizi bekliyor, artık korkmuyoruz
Bu yüzden acıların adamını görmeye bakıyoruz
Ve ışık artık karanlıktır
Biz acıların adamı görmek için bakmak gibi
Bilgiyi bu kişilere aktarmak
Kim bilmiyor
Tüm arkadaşlarımızın nasıl geçtiğini izliyoruz.
Zamanın kenarlarından geçerken
Ve önümüzde ne olduğunu görüyoruz, bizi bekliyor, artık korkmuyoruz
Bu yüzden acıların adamını görmeye bakıyoruz
Ve ışık artık karanlıktır