Iron Maiden — These Colours Don't Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "These Colours Don't Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its the same in every country
when you say you’re leaving
Left behind the loved ones
waiting silent in the hall
Where your’re going lies adventure
others only dream of Red and green light this is real
and so you go to war
For the passion, for the glory,
for the memories, for the money
You’re a soldier, for your country,
what’s the difference, all the same
Far away from the land of our birth
We fly the flag in some foreign earth
We sailed away like our fathers before
These colours don’t run from cold bloody war
There is no one that will save you,
going down in flames
No surrender certain death you
look it in the eye
On the shores of tyranny you
crashed a human wave
Paying for my freedom with your
lonely unmarked graves
For the passion, for the glory,
for the memories, for the money
You’re a soldier, for your country,
what’s the difference, all the same
Far away from the land of our birth
We fly the flag in some foreign earth
We sailed away like our fathers before
These colours don’t run from cold bloody war
Şarkı sözü çevirisi
Her ülkede aynı
ayrıldığını söylediğinde
Sevdiklerinin arkasında kaldı
salonda sessiz bekliyor
Nereye gidiyorsun macera yatıyor
diğerleri sadece kırmızı ve yeşil ışık hayal ediyor bu gerçek
ve böylece savaşa gidiyorsun
Tutku için, zafer için,
anılar için, para için
Sen ülken için bir askersin.,
fark nedir, hepsi aynı
Doğduğumuz topraklardan uzakta
Yabancı bir dünyada bayrak uçuruyoruz
Daha önce babalarımız gibi yelken açtık.
Bu renkler soğuk kanlı savaştan kaçmaz
O kurtaracak kimse var mı,
alevler içinde aşağı gidiyor
Hiçbir teslim kesin ölüm sen
gözlerinin içine bak
Zorbalığın kıyılarında
bir insan dalgası çöktü
Özgürlük benim için ile ödeme
yalnız işaretsiz mezarlar
Tutku için, zafer için,
anılar için, para için
Sen ülken için bir askersin.,
fark nedir, hepsi aynı
Doğduğumuz topraklardan uzakta
Yabancı bir dünyada bayrak uçuruyoruz
Daha önce babalarımız gibi yelken açtık.
Bu renkler soğuk kanlı savaştan kaçmaz