Iron Maiden — When the Wild Wind Blows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Maiden adlı sanatçının "When the Wild Wind Blows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard what they said on the news today?
Have you heard what is coming to us all?
That the world as we know it will be coming to an end
Have you heard, have you heard?
He sees them in the distance where the darkened clouds roll
He could feel tension in the atmosphere
He would look in the mirror, see an old man now
Does it matter they survive somehow?
They said there’s nothing can be done about the situation
They said there’s nothing you can do at all
To sit and wait around for something to occur
Did you know, did you know?
As he stares across the garden looking at the meadows
And wonders if they’ll ever grow again
The desperation of the situation getting graver
Getting ready when the wild wind blows
Have you seen what they said on the news today?
Have you heard what they said about us all?
Do you know what is happening to just every one of us Have you heard, have you heard?
There will be a catastrophe the like we’ve never seen
There will be something that will light the sky
That the world as we know it, it will never be the same
Did you know, did you know?
He carries everything into the shelter not a fuss
Getting ready when the moment comes
He has enough supplies to last them for a year or two
Good to have because you never know
They tell us nothing that we don’t already know about
They tell us nothing that is real at all
They only fill us with the stuff that they want
Did you know, did you know?
He’s nearly finished with the preparations for the day
He’s getting tired that’ll do for now
They are preparing for the very worst to come to them
Getting ready when the wild wind blows
He sees the picture on the wall, it’s falling down upside down
He sees a teardrop from his wife roll down her face, saying grace
Remember times they had, they flash right through his mind left behind
Of a lifetime spent together long ago will be gone
They’ve been preparing for some weeks now
For when the crucial moment comes
To take their refuge in the shelter
Let them prepare for what will come
They make a tea and sit there waiting
They’re in the shelter feeling snug
Not long to wait for absolution
Don’t make a fuss; just sit and wait
Can’t believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun
Can’t you see it on the TV?
Don’t believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun
Say a prayer when it’s all over
Survivors unite all as one
Got to try and help each other
Got the will to overcome
I can’t believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun
Can’t you see it on the TV?
Don’t believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun
When they found them, had their arms wrapped around each other
Their tins of poison laying near by their clothes
The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün haberlerde ne dediklerini duydun mu?
Hepimiz için geliyor ne haber var mı?
Bu dünya gibi biz bunu gelecek için bir son
Duydun mu, duydun mu?
Onları karanlık bulutların yuvarlandığı mesafede görüyor.
Atmosferde gerginlik hissediyordu.
Aynaya bakar, yaşlı bir adam görürdü.
Bir şekilde hayatta kalmaları önemli mi?
Hiçbir şey durumu hakkında yapılabilir olduğunu söylediler
Yapabileceğin hiçbir şey olmadığını söylediler.
Oturup bir şey olmasını beklemek
Biliyor muydun, biliyor muydun?
Bahçeye bakarken çayırlara bakıyor
Ve tekrar büyüyüp büyümeyeceklerini merak ediyor
Durumun çaresizliği daha da kötüleşiyor
Vahşi rüzgar eserken hazırlanıyor
Bugün haberlerde ne dediklerini gördün mü?
Hakkımızda ne dediklerini duydun mu?
Her birimize neler olduğunu biliyor musun? duydun mu?
Daha önce hiç görmediğimiz bir felaket olacak.
Gökyüzünü aydınlatacak bir şey olacak
Bildiğimiz dünya asla eskisi gibi olmayacak.
Biliyor muydun, biliyor muydun?
Her şeyi barınağa taşır, yaygara değil
An geldiğinde hazırlanmak
Yeterli kaynakları bir ya da iki yıl için onları son verdi
Sahip olmak güzel çünkü asla bilemezsin
Bize bilmediğimiz hiçbir şey söylemiyorlar.
Bize gerçek bir şey söylemiyorlar.
Bizi sadece istedikleri şeylerle dolduruyorlar.
Biliyor muydun, biliyor muydun?
Bugün için hazırlıkları bitmek üzere.
Yorulmaya başladı. şimdilik yeter.
Onlara gelmek için en kötüsüne hazırlanıyorlar
Vahşi rüzgar eserken hazırlanıyor
Duvardaki resmi görüyor, baş aşağı düşüyor
Karısından bir gözyaşı damlasının yüzünü aşağı doğru yuvarladığını ve lütuf söylediğini görüyor
Vardı zamanları hatırlıyor, aklı ile geride yanıp sönen
Uzun zaman önce birlikte geçirdiğimiz bir ömür gitmiş olacak
Birkaç haftadır hazırlanıyorlar.
Çok önemli bir an geldiğinde
Sığınaklarına sığınmak için
Gelecekleri için hazırlanmalarına izin verin
Orada bir çay ve oturup bekleme yapıyorlar
Sığınakta rahat hissediyorlar.
Günahların bağışlanmasını beklemek için uzun sürmez
Yaygara yapmayın, sadece oturun ve bekleyin
Tüm bu yalanlara inanamıyorum,
Tüm ekranlar inkar ediyor
Gerçeğin anları başladı
Televizyonda göremiyor musun?
Onlara hiç inanma.
Şimdi son günlerimiz başladı.
Her şey bittiğinde dua et
Kurtulan biri olarak birleşirler
Birbirimize yardım etmeye çalışmalıyız.
Üstesinden gelmek için irade var
O kadar yalanla inanamıyorum ,
Tüm ekranlar inkar ediyor
Gerçeğin anları başladı
Televizyonda göremiyor musun?
Onlara hiç inanma.
Şimdi son günlerimiz başladı.
Onları bulduklarında, kollarını birbirine sardılar
Zehir tenekeleri giysilerinin yanında uzanıyor
Her ikisinin de bir depremi serpinti için yanlış anladığı gün,
Sadece başka bir zaman vahşi rüzgar esiyor…