Iron Savior — This Flight Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "This Flight Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights down there
That’s where you’ll land
Saw a falling star burnin'
High above the
Las Vegas sand
It wasn’t the one that you gave to me
That night down south between the trailer
Not the early one
That you wish upon
Not the northern one
That guides in the sailors
You’ve got that touch so gentle and sweet
But you’ve got that look so critical
Can’t talk to you babe
You know I get so weak
Sometimes I think that
Love is just mythical
Up there’s a heaven — down there’s a town
Blackness everywhere and
Little lights shine
Blackness, blackness dragging me down
Come on light a candle
In this heart of mine
Starbright, starbright
You’ve got the loving that I like
Turn this crazy bird around
Should not have got on
This flight tonight
I’m drinking sweet champange
Got the headphones up high
Can’t numb you- can’t drum you
Out of my mind
They’re singing
«Goodbye baby, baby bye bye
Uhhh, love is blind!»
Up go the flaps — down go the wheels
Hope you got your heat turned on baby
Hope they finaly fixed your atomobile
Hope it’s better
When we meet again babe
Starbright, starbright…
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdaki ışıklar
Oraya ineceksin.
Gördüğüm bir kayan yıldız daha yanıyor
Yukarıda yüksek
Las Vegas kum
Bana verdiğin o değildi.
O gece güneyde römorklar arasında
Erken değil
İstediğin şey
Not: Kuzey
Bu denizcilere rehberlik eder
Çok nazik ve tatlı bir dokunuşun var.
Ama bu bakışın çok kritik.
Seninle konuşamam bebeğim.
Çok zayıf olduğumu biliyorsun.
Bazen düşünüyorum ki
Aşk sadece efsanevi
Yukarıda bir cennet var — aşağıda bir şehir var
Her yerde siyahlık ve
Küçük ışıklar parlıyor
Karanlık, karanlık beni aşağı sürüklüyor
Hadi bir mum yak.
# Kalbimde #
Starbright, starbright
Sevdiğim sevgiye sahipsin.
Bu çılgın kuşu çevir
Binmemeliydim.
Bu uçuş bu gece
Tatlı şampanya içiyorum.
Kulaklıkları Yukarı kaldırdım.
Seni uyuşturamaz-seni davul çalamaz
Aklımı
Şarkı söylüyorlar
"Güle güle bebeğim, bebeğim güle güle
Uhhh, aşk kördür!»
Yukarı, kanatlara git-aşağı, tekerleklere git
Umarım ateşini açtın bebeğim.
Umarım sonunda atomobile'ini tamir ettiler.
Umarım daha iyi olur
Tekrar tanıştığımızda bebeğim
Starbright, starbright…