Iron Savior — Touching The Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron Savior adlı sanatçının "Touching The Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again
Şarkı sözü çevirisi
Kaçacak yer yok
kendinde değilsin
Karanlık sana geldi.
ruhun kararmış vardır
gözlerini yakıyor kırmızı
yükselen güneş kadar parlak
hiçbir şey yok gibi görünüyor
üstesinden gelmenin bir yolu yok
kederin!
Bir dünyada kayıp
sefalet ve umutsuzluk
inkar etmeye çalış ama acı her zaman orada
Keder duvarlarının içinde
yarın göremez
Gökkuşağına dokunmak
yukarı ve uzağa uçun
Gölgeden kaçış
gece her zaman gündüz tarafından takip edilir
Hiçbir şey sonsuza kadar-hayatta sonsuza kadar
Başını Kaldır-gökyüzüne bak
Kanatların yandı.
ama yine de uçmayı öğrenebilirsin
tekrar uç
Dayanamadığını söylüyorsun. artık dayanamıyorsun.
Teslim olma
kendin için savaşıyorsun.
Kırık ve yaralı
acının pençesinde
Ayağa kalk-ve bir değişiklik yap
ya da olmak istediğin şey bu mu keder duvarlarını kır
ve yarın göreceksin
Gökkuşağına dokunmak
Duvarların içinde
üzüntü duvarları
yarın göremez
Duvarları yıkın
üzüntü duvarları
ve yarın göreceksin
Gökkuşağına dokunmak
yukarı ve uzağa uçun
Gölgeden kaçış
gece her zaman gündüz tarafından takip edilir
Benimle gel ve göreceksin
kanatlarını aç ve uç
Gökkuşağına dokunmak
yukarı ve uzağa uçun
Gölgeden kaçış
gece her zaman gündüz tarafından takip edilir
Gökyüzünde bir arazi var
elimi tut ve uç
Tekrar uç