Iron & Wine — Big Burned Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Big Burned Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the arrogant goddess of love
Came to steal my shoes
She had a white-hot pistol
And a homemade heart tattoo
Saying one’s to give and one’s to take away
But neither of them will keep you off your knees
The children bowed and bolted off the stage
While the lion and the lamb kept fighting for the shade tree
And the ransom god of war
Came to set me free
He had a couple of cold bottles
Full of gasoline
Saying all I love is all that I allow
You blew me a kiss of a big burned hand
I nearly choked with smoke and fell down
While the lion and the lamb kept shooting at a tin can
When the gun-shy goddess of love
Came back to patch things up She had a Purple Heart
And mother’s milk in a plastic cup
Saying he loves to lay you gently in the grave
He loves the flag you fold before you go When the curtain rolls, the crowd is blown away
While the lion and the lamb kept fucking in the back road
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman kibirli aşk tanrıçası
Ayakkabılarımı çalmaya geldim.
Ateşli bir silahı vardı.
Ve ev yapımı bir kalp dövmesi
Birinin vermesi ve birinin alması gerektiğini söylemek
Ama ikisi de seni dizlerinden uzak tutmayacak.
Çocuklar eğildi ve sahneden kaçtı
Aslan ve kuzu gölge ağacı için savaşmaya devam ederken
Ve fidye savaş tanrısı
Bana geldi ücretsiz
Birkaç soğuk şişe vardı.
Benzin dolu
Tek sevdiğim şey izin verdiğim şey.
Bana büyük bir yanmış el öpücüğü verdin.
Neredeyse dumanla boğulacaktım ve düşecektim.
Aslan ve kuzu bir teneke kutuya ateş etmeye devam ederken
Ne zaman silah-utangaç aşk tanrıçası
Mor bir kalbi vardı.
Ve plastik bir kapta anne sütü
Seni yavaşça mezara koymayı sevdiğini söylüyor.
Gitmeden önce katladığınız bayrağı seviyor, perde yuvarlandığında, kalabalık havaya uçuyor
Aslan ve kuzu arka yolda sikişmeye devam ederken