Iron & Wine — Grass Widows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Grass Widows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We found each other blown between the trees
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
Like we finally saw the colors of the world
We grew the garden snake within the weeds
Laid each other long across a flat backstreet
Like we finally saw the colors of the world
We felt the sun leave us for the west
Little lips always folding farther from the breast
Like we finally saw the colors of the world
We ran a white flag up the mast
Puckered up like a widow dreaming in the grass
Like we finally saw the colors of the world
Like we saw black
Like we saw black and blue
You pressed a pillow full of snow on my bruise
Like we saw black
Like we saw God green too
You saw it awful but it’s over too soon
Like we saw black
Running around red ripe vines
I find you in the folds of lonely red night
Like we saw black
Lying in golden white
Lonely so you tried to love me alright
We threw our money to the river stones
Led each other through the woods to wander back alone
Like we finally saw the colors of the world
We let the taste linger in the mouth
South Chicago never gave us more to sing about
Like we finally saw the colors of the world
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi ağaçların arasında bulduk.
Deniz tarafından yutulmak isteyen azalan aylar
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.
Yabani otların içinde bir bahçe yılanı yetiştirdik
Düz bir backstreet boyunca birbirlerine uzun koydu
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.
Güneşin bizi batıya bıraktığını hissettik.
Küçük dudaklar her zaman göğsünden daha uzağa katlanır
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.
Direğe beyaz bir bayrak fırlattık.
Çimlerde rüya gören bir dul gibi buruşuk
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.
Siyahı gördüğümüz gibi
Siyah ve mavi gördüğümüz gibi
Çürüğüme karla dolu bir yastık bastırdın.
Siyahı gördüğümüz gibi
Sanki Tanrı yeşili de gördük.
Çok kötü gördün ama çok erken bitti.
Siyahı gördüğümüz gibi
Kırmızı olgun sarmaşıklar etrafında koşturup
Seni yalnız kırmızı gecenin kıvrımlarında buluyorum
Siyahı gördüğümüz gibi
Altın beyaz yalan
Yalnız beni sevecek iyi çalıştın
Paramızı nehir taşlarına attık.
Ormana geri dolaşmaya birbirimizi Led tek başına
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.
Tadın ağızda kalmasına izin veriyoruz
Güney Chicago bize şarkı söylemek için daha fazla zaman vermedi
Sanki sonunda dünyanın renklerini gördük.