Iron & Wine — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep inside the heart of this troubled man
There’s an itty bitty boy tugging hard at your hand
Born bitter as a lemon but you must understand
That you’ve been bringing me joy
And I’ll only lie when you don’t want the truth
I’m only frightened cause you finally gave me something to lose
And it’s as loud as a thunderclap and you hear it, too
But you’ve been bringing me joy
Deep inside the heart of this crazy mess
I’m only calm when I get lost within your wilderness
Born crooked as a creek bed and come to confess
That you’ve been bringing me joy
When I’m alive I’m living for you
Another blue bird dying but singing the blues
And it’s a heartfelt silly sort of bumbling tune
About how you’re bringing me joy
Şarkı sözü çevirisi
Bu sorunlu adamın kalbinin derinliklerinde
Elinde sert gerizekalı küçük bir çocuk var
Bir limon gibi acı doğdu ama anlamalısın
Bana neşe getirdiğini
Ve sadece gerçeği istemediğinde yalan söyleyeceğim.
Sadece korkuyorum çünkü sonunda bana kaybedecek bir şey verdin.
Ve bir gök gürültüsü kadar gürültülü ve sen de duyuyorsun
Ama bana neşe getiriyorsun.
Bu çılgın karmaşanın kalbinin derinliklerinde
Sadece vahşi doğada kaybolduğumda sakinim.
Bir dere yatağı gibi çarpık doğdu ve itiraf etmeye geldi
Bana neşe getirdiğini
Hayattayken senin için yaşıyorum.
Başka bir mavi kuş ölüyor ama blues şarkı söylüyor
Ve bu yürekten aptalca bir tür bumbling melodisi
Bana nasıl neşe getirdiğin hakkında