Iron & Wine — Monkeys Uptown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Monkeys Uptown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew you well, I know you best
A baby mouth, and I the breast
A lazy bone, an eagle eye
Circling a city that’s higher than the sky
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down
Your baby left you unimpressed
But no one likes a beggar, slightly overdressed
And trouble comes in funky clothes
You can always find a razor lying on the road.
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down
It never settles down
I knew you well, I know you best
Everybody owes something to everybody else
Gabrielle gave me some news to give to you:
«Never take him for granted, you’ve nothing better to do»
And it’s looking like you better do what they say
Those monkeys uptown, they told you not to fuck around
Heavens the name and river is brown
With all the mud and the rain
It never settles down.
It never settles down.
Şarkı sözü çevirisi
Seni iyi tanırım, seni en iyi tanırım.
Bir bebek ağız ve ben meme
Tembel bir kemik, bir kartal gözü
Gökyüzünden daha yüksek bir şehir etrafında dönüyor
Ve dediklerini yapsan iyi olacak gibi görünüyor.
Şehrin yukarısındaki maymunlar, sana dalga geçmemeni söylediler.
Göklerin adı ve nehir kahverengi
Tüm çamur ve yağmur ile
Asla yerleşmez
Asla yerleşmez
Bebeğin seni etkilemedi.
Ama hiç kimse biraz fazla giyinmiş bir dilenciyi sevmez
Ve sorun korkak kıyafetler içinde geliyor
Her zaman yolda yatan bir ustura bulabilirsiniz.
Ve dediklerini yapsan iyi olacak gibi görünüyor.
Şehrin yukarısındaki maymunlar, sana dalga geçmemeni söylediler.
Göklerin adı ve nehir kahverengi
Tüm çamur ve yağmur ile
Asla yerleşmez
Asla yerleşmez
Seni iyi tanırım, seni en iyi tanırım.
Herkes herkese bir şey borçlu
Gabrielle sana vermem için bana bazı haberler verdi.:
"Onu asla hafife almayın, yapacak daha iyi bir şeyiniz yok»
Ve dediklerini yapsan iyi olacak gibi görünüyor.
Şehrin yukarısındaki maymunlar, sana dalga geçmemeni söylediler.
Göklerin adı ve nehir kahverengi
Tüm çamur ve yağmur ile
Hiç sakinleştirdi.
Hiç sakinleştirdi.