Iron & Wine — Muddy Hymnal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Muddy Hymnal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
found your name across the chapel door
carved in cursive with a table fork
muddy hymnals
and some bootmarks where you’d been
the shaking preacher told the captain’s man
the righteous suffer in a fallen land
and pulled the shade
to keep the crowd from peeking in we found your children by the tavern door
with wooden buttons and an apple core
playing house
and telling everyone you’d drowned
the begging choir told the captain’s man
we all assume the worst the best we can
and for a round or two
they’d gladly track you down
we found you sleeping by your lover’s stone
a ream of paper and a telephone
a broken bow
across a long lost violin
your lover’s angel told the captain’s man
it never ends the way we had it planned
and kissed her palm
and placed it on your dreaming head
Şarkı sözü çevirisi
şapelin kapısında adını buldum.
bir masa çatalı ile el yazısı oyulmuş
çamurlu ilahiler
ve gittiğiniz yerde bazı bootmarks
titreyen vaiz kaptanın adamına söyledi
doğrular düşmüş bir ülkede acı çekiyor
ve gölgeyi çekti
kalabalığın içeri bakmasını engellemek için çocuklarınızı tavernanın kapısında bulduk.
ahşap düğmeler ve bir elma çekirdeği ile
oyun evi
ve herkese boğulduğunu söylemek
yalvaran koro kaptanın adamına söyledi
hepimiz elimizden gelenin en iyisini en kötüsünü varsayıyoruz
ve bir veya iki tur için
seve seve seni takip ederler
seni sevgilinin taşında uyurken bulduk.
bir paket kağıt ve bir telefon
kırık bir yay
uzun zamandır kayıp bir keman boyunca
sevgilinin meleği kaptanın adamına söyledi.
asla planladığımız gibi bitmez.
ve avucunu öptü
ve rüya kafanın üzerine koydu