Iron & Wine — The Trapeze Swinger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "The Trapeze Swinger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please remember me, happily
By the rosebush laughing
With bruises on my chin, the time when
We counted every black car passing
Your house beneath the hill and up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range, a piggy bank
A vision too removed to mention
But please remember me, fondly
I heard from someone you’re still pretty
And then they went on to say that the Pearly Gates
Had some eloquent graffiti
Like 'We'll meet again' and 'Fuck the man'
And 'Tell my mother not to worry'
And angels with their great handshakes
But always done in such a hurry
And please remember me, at Halloween
Making fools of all the neighbors
Our faces painted white, by midnight
We’d forgotten one another
And when the morning came I was ashamed
Only now it seems so silly
That season left the world and then returned
And now you’re lit up by the city
So please remember me, mistakenly
In the window of the tallest tower
Call, then pass us by but much too high
To see the empty road at happy hour
Gleam and resonate just like the gates
Around the Holy Kingdom
With words like, 'Lost and found' and 'Don't look down
And 'Someone save temptation'
And please remember me as in the dream
We had as rug burned babies
Among the fallen trees and fast asleep
Beside the lions and the ladies
That called you what you like and even might
Give a gift for your behavior
A fleeting chance to see a trapeze
Swinger high as any savior
But please remember me, my misery
And how it lost me all I wanted
Those dogs that love the rain and chasing trains
The colored birds above there running
In circles round the well and where it spells
On the wall behind St. Peter
So bright on cinder gray in spray paint
'Who the hell can see forever?'
And please remember me, seldomly
In the car behind the carnival
My hand between your knees, you turn from me And said the trapeze act was wonderful
But never meant to last, the clowns that passed
Saw me just come up with anger
When it filled with circus dogs, the parking lot
Had an element of danger
So please remember me, finally
And all my uphill clawing
My dear, but if I make the Pearly Gates
I? ll do my best to make a drawing
Of God and Lucifer, a boy and girl
An angel kissin? on a sinner
A monkey and a man, a marching band
All around the frightened trapeze swinger
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen beni mutlu bir şekilde hatırla
Gül gülüyor
Çenemde çürükler ile, zaman ne zaman
Geçen her siyah arabayı saydık.
Senin evin tepenin altında ve yukarı kadar
Biri bizi mutfakta yakaladı.
Haritalar, bir dağ silsilesi, bir kumbara ile
Söz etmek için çok uzak bir vizyon
Ama lütfen beni unutma, sevgiyle
Birinden hala güzel olduğunu duydum.
Ve sonra inci kapılarının
Bazı anlamlı grafiti vardı
'Tekrar buluşacağız' ve 'adamı siktir et'gibi
Ve 'anneme endişelenmemesini söyle'
Ve melekler büyük el sıkışmaları ile
Ama her zaman böyle aceleyle yapılır
Ve Lütfen beni hatırla, Cadılar Bayramı'nda
Tüm komşuları aptal yapmak
Yüzlerimiz gece yarısına kadar beyaza boyandı.
Birbirimizi unutmuştuk.
Ve sabah geldiğinde utanıyordum.
Sadece şimdi çok aptalca görünüyor
O sezon dünyayı terk etti ve sonra geri döndü
Ve şimdi şehir seni aydınlatıyor
Bu yüzden lütfen beni hatırla, yanlışlıkla
En yüksek kulenin penceresinde
Ara, sonra bizi geç ama çok yüksek
Happy hour'da boş yolu görmek için
Parıldıyor ve tıpkı kapılar gibi rezonansa giriyor
Kutsal Krallık etrafında
'Kayıp ve bulundu' ve 'aşağı bakma' gibi kelimelerle
Ve 'birisi günaha kaydetmek'
Ve Lütfen beni bir rüyada olduğu gibi hatırla
Halı gibi yanmış bebeklerimiz vardı
Düşmüş ağaçlar arasında ve hızlı uykuda
Aslanlar ve bayanlar yanında
Bu seni sevdiğin gibi çağırdı ve hatta olabilir
Davranışınız için bir hediye verin
Bir trapez görmek için geçici bir şans
Herhangi bir kurtarıcı gibi swinger yüksek
Ama lütfen beni hatırla, sefaletim
Ve beni nasıl kaybettim
Yağmuru seven ve trenleri kovalayan köpekler
Yukarıdaki renkli kuşlar koşuyor
Çevrelerinde yuvarlak kuyu ve nerede büyü
St. Peter'ın arkasındaki duvarda
Sprey boya kül gri çok parlak
Sonsuza kadar kim görebilir?'
Ve Lütfen beni hatırla, seldomly
Karnavalın arkasındaki arabada
Elim dizlerinin arasında, benden dönüyorsun ve trapez hareketinin harika olduğunu söylüyorsun
Ama asla uzun sürmeyecek, geçen Palyaçolar
Beni sadece öfke ile geldi gördüm
Sirk köpekleri ile dolduğunda, otopark
Bir tehlike unsuru vardı
Bu yüzden lütfen beni hatırla, sonunda
Ve tüm yokuş yukarı pençelerim
Tatlım, ama eğer inci kapılarını yaparsam
Ben? bir çizim yapmak için elimden geleni yapacağım
Tanrı ve Lucifer, bir erkek ve kız
Bir melek öperek? bir günahkar üzerinde
Bir maymun ve bir adam, bir Bando
Tüm korkmuş trapez swinger etrafında
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah