Iron & Wine — Upward Over The Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Upward Over The Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother don’t worry, I killed the last snake that lived in the creek bed
Mother don’t worry, I’ve got some money I saved for the weekend
Mother remember being so stern with that girl who was with me Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body
So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Sons are like birds flying upwards over the mountain
Mother I made it up from the bruise on the floor of this prison
Mother I lost it all of the fear of the Lord I was given
Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to Mother forgive me I sold your car for the shoes that I gave you
So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Sons can be birds taken broken up to the mountain
Mother don’t worry I’ve got a coat and some friends on the corner
Mother don’t worry she’s got a garden we’re it planting together
Mother remember the night that the dog had her pups in the pantry
Blood on the floor and the fleas in their paws
And you cried 'til the morning
So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Sons are like birds flying always over the mountain
Şarkı sözü çevirisi
Anne merak etme, dere yatağında yaşayan son yılanı öldürdüm.
Anne merak etme, hafta sonu için biriktirdiğim biraz param var.
Annem benimle olan kıza karşı çok sert olduğunu hatırla annem vücudundan nefes aldığımda bir göz açıp kapayıncaya kadar hatırla
Bu yüzden güneşin doğuşu bir zamanlar unutulduğu yere umut getirsin
Oğullar dağın üzerinde uçan kuşlar gibidir
Anne, bu hapishanenin zeminindeki çürükten uydurdum.
Anne, bana verilen Rab'bin tüm korkusunu kaybettim.
Anne beni unut, şimdi dere beşiği içti, anneme şarkı söyledin, beni affet, arabanı sana verdiğim ayakkabılar için sattım.
Bu yüzden güneşin doğuşu bir zamanlar unutulduğu yere umut getirsin
Oğullar dağa kırılmış kuşlar olabilir
Anne merak etme köşede bir paltom ve arkadaşlarım var.
Anne merak etme. bahçesi var. birlikte dikiyoruz.
Annem köpeğin yavrularını kilerde tuttuğu geceyi hatırlıyor.
Yerde kan ve pençelerinde pire
Ve sabaha kadar ağladın.
Bu yüzden güneşin doğuşu bir zamanlar unutulduğu yere umut getirsin
Oğullar her zaman dağın üzerinde uçan kuşlar gibidir