Iron & Wine — Walking Far From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iron & Wine adlı sanatçının "Walking Far From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a building, high as heaven
But the door was so small, door was so small
I saw rainclouds, little babies
And a bridge that had tumbled to the ground
I saw sinners making music
And I dreamt of that sound, dreamt of that sound
I was walking far from home
But I carried your letters all the while
I saw lovers in a window
Whisper want me like time, want me like time
I saw sickness bloom in fruit trees
I saw blood and a bit of it was mine
I saw children in a river
But their lips were still dry, lips were still dry
I was walking far from home
And I found your face mingled in the crowd
Saw a boat-full of believers
Sail off talking too loud, talking too loud
I saw sunlight on the water
Saw a bird fall like a hammer from the sky
An old woman on a speed train
She was closing her eyes, closing her eyes
I saw flowers on a hillside
And a millionaire pissing on the lawn
Saw a prisoner take a pistol
And say join me in song, join me in song
Saw a car crash in the country
Where the prayers run like weeds along the road
I saw strangers stealing kisses
Giving only their clothes, only their clothes
Saw a white dog chase it’s tail
And a pair of hearts carved into a stone
I saw kindness and an angel
Crying «take me back home, take me back home»
Saw a highway, saw an ocean
I saw widows in the temple to the Lord
Naked dancers in the city
How they spoke for us all, spoke for us all
I saw loaded linen tables
And a motherless colt then it was gone
I saw hungry brothers waiting
With the radio on, radio on I was walking far from home
Where the names were not burned along the wall
Saw a wet road form a circle
And it came like a call, came like a call from the Lord
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzakta yürüyordum.
Duvar boyunca isimlerin yanmadığı yer
Cennet gibi yüksek bir bina gördüm
Ama kapı çok küçüktü, kapı çok küçüktü
Yağmurluklar, küçük bebekler gördüm
Ve yere yuvarlanan bir köprü
Günahkarların müzik yaptığını gördüm.
Ve o sesi hayal ettim, o sesi hayal ettim
Evden uzakta yürüyordum.
Ama mektuplarını hep taşıdım.
Bir pencerede aşıklar gördüm
Fısıltı beni zaman gibi istiyor, beni zaman gibi istiyor
Meyve ağaçlarında hastalığın çiçek açtığını gördüm.
Kan gördüm ve bir kısmı benimdi.
Nehirde çocukları gördüm.
Ama dudakları hala kurudu, dudakları hala kurudu
Evden uzakta yürüyordum.
Ve yüzünü kalabalığın içinde buldum.
Bir tekne gördüm-inananlarla dolu
Çok yüksek sesle konuşmak, çok yüksek sesle konuşmak
Suda güneş ışığı gördüm.
Gökyüzünden bir çekiç gibi düşen bir kuş gördüm
Hızlı trende yaşlı bir kadın
Gözlerini kapatıyordu, gözlerini kapatıyordu.
Bir yamaçta çiçekler gördüm
Ve bir milyoner çim üzerinde pissing
Bir mahkumun tabancayı aldığını gördüm.
Ve şarkıda bana katıl, şarkıda bana katıl
Ülkede bir araba kazası gördüm
Duaların yol boyunca yabani otlar gibi koştuğu yer
Yabancıların öpücük çaldığını gördüm.
Sadece kıyafetlerini ver, sadece kıyafetlerini ver
Kuyruğunu kovalayan beyaz bir köpek gördüm.
Ve bir taşa oyulmuş bir çift kalp
Nezaket ve bir melek gördüm
Ağlıyor " beni eve götür, beni eve götür»
Bir otoyol gördüm, bir okyanus gördüm
Tapınakta Dullar gördüm.
Şehirde çıplak dansçılar
Hepimiz için nasıl konuştular, hepimiz için nasıl konuştular
Yüklü keten masalar gördüm
Ve annesiz bir Tay sonra gitmişti
Aç kardeşlerin beni beklediğini gördüm.
Radyo açıkken, radyo açıkken evden uzakta yürüyordum
Duvar boyunca isimlerin yanmadığı yer
Bir daire oluşturan ıslak bir yol gördüm
Ve bir çağrı gibi geldi, Rab'bin bir çağrı gibi geldi