Ironik — Comme Un Condamne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ironik adlı sanatçının "Comme Un Condamne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son_G)
J’ai moins de en moins de courage pour exprimer le propos de mes sentiments,
c’est la première que j’ressens que j’ai aucune ambition que j’vois rien
àl'horizon. Autant d’effort pour moins que rien au fond au fond on doit rien
àpersonne et personne ne nous en doit autant. J’avous qu’on connaît le show le
business c’est un autre low. So làon l’a appris ànos dépends, dépend de
personne.et le but qu’on s’est fixer àviser que le underground s’est tromper.
Juger sur les parents c’est simple et et essais sacher que des fois à100% l
hip hop même si on a pas d’herbe phoqued up n’y penser J’ai moins en moins de
courage moins en moins de volontépour défoncer les portes àvie àceux qui
veulent nous signer et tout ceux qu’ils nous disent que le diable les emporter
pas un même un centime pas même un peu d’estime qu’on a récolter juste une vive
y’a quelque annés de la musique àMontréal c’est pas en allant sur le nocturne
que qui contre d’entre nous ferait une sortie…(sortie) phénoménal jamais donner
la tête comme
un condamné… sans final.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Narkoi)
J’vois rien de beau àl'horizon, nos rêves sont. Notre passion mais quoi que
nous fassions quelqu’un nous bloquent pour pas qu’on passions. Longtemps
d’intonation su’l mic c’est p-e parce qu’a quequ’part quequ’un manque de
compassion écoute c’est simple j’veux juste avoir une vie heureuse.
Heureusment y’a juste le rap qui me rend heureux. J’mentirais si j’te disais
que sans le rap j’m’en tirerais. Incapable d'être joyeux au moins j’ferais
assemblant, mais c’est mentire, yah moi j’rêve juste de faire ma vie en musique
avec Son_G pis Ironik. Le monte s’agite quand il s’agit du 5−5-8 j’ai jamais
retrousser ch’min c’est pas pour demain dit moi pourquoi tu crois que j’pense
que j’représente. Àchaque réveil, 7 jours sur 7 c’est toujours pareille.
J’veux faire partit des bests c’est pour ça que mon ch’min le fraye.
J’espère que la vie c’est un long rêve avec une bonne fin. quand que je vois
du Hip Hop réussir yo ça m’donne faim. Après j’prens du recule, j’me dis que le
temps viendra j’suis comme une tête de mule p
résent si ça paye pas t’inquiète pas j’rush àfaire vingt pas. Viens pas m’dire
qu’on s’approche pas parce que j’file pas cinq pas.
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unis depuis déjàdix ans enfermé
(Ironik)
J’suis ferméla porte en bloquant toutes les entreés, les sorties!
Trois ans d’effort on n’as pas gagner la partie! Opposant plus d’un camp.
On est en partie en guerre avec nous même! On a fait confiance àl'industrie,
confiance àdes amis! Quand y’a de l’alcool en jeux le show s’transforme en
champ de bataille, yah la vie c’est un serpant sans écailles yah.
Confiance on a dit, mon rêve c’est que tous les jours soit vendredi y’a des
centaines de s’maines qui m’attendent mais j’l’ai déjàdit. Hey yo pour l’amour
du Hip hop àchaque nuit j’pris, afin que y’ai plus de dettes dans les thérapies
verbals. As-tu vue ce qui pousse àl'extérieur on arrive àla rescousse les
micros branchés sur le cњur. Donner moi plus qu’un quart d’heure,
quand j’prens l’assault du stage ici on veut v’nir me rejoindre aux p’tites
heures y’aurait toujours mon gage. J’dégage j’dégage et mon langage j’l’ai
perdu dans mon entourage àla moindre occasion les pages de mon album au vent
s’arrache. Moi je les cache… dans mon inconscient évi
tant plus d’se preuve d’ce sang hey yah. Comme un condamnéj'dois manger ç'que
j’ressens protéger mon essence. Tout le monde connaisse Ironik comme Elvis àla
dance. Mon flow triomphe aux Olympiques
(Refrain Ironik)
J’me frotte la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’années
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
la tête comme un condamnétannéoui depuis tant d’années,
Pourtant j’aime les enfants et on m’a vite appris de n’pas donner,
La tête comme un condamné, tannéoui depuis tant d’annés
Mes rêves unient depuis déjàdix ans enfermé
(deux fois)
Şarkı sözü çevirisi
Son_G)
Duygularımı ifade etmek için daha az cesaretim var,
bu, hiçbir tutkum olmadığını hissettiğim ilk şey. hiçbir şey görmüyorum.
ufukta. En altta hiçbir şeyden daha az çaba sarf etmek için hiçbir şey borçlu değiliz
insanlara ve hiç kimse bize bu kadar borçlu değil. Bu gösteriyi bildiğimizi İTİRAF EDİYORUM.
iş bu başka bir düşük. Sadece orada bizim pahasına öğrendim, bağlıdır
personne.et kendimizi belirlediğimiz amaç, yeraltının yanlış olduğunu görmekti.
Ebeveynlere hakim olmak basittir ve sacher'i %100 l'de test eder
hip hop biz phoqued kadar hiçbir çim var bile bu konuda düşünme ben daha az daha az var
cesaret daha az ve daha az olacak olanlar için hayatın kapılarını kırmak için
bizi imzalamak istiyorlar ve bize şeytanın onları götürdüğünü söylüyorlar.
bir kuruş bile değil, sadece canlı bir hasat yaptığımıza dair küçük bir saygı bile değil
müzik atmontréal birkaç yıl vardır bu nocturne gitmiyor
bize karşı bir çıkış yapacak olan şey ... (Çıkış) olağanüstü asla vermeyin
kafa gibi
suçlu ... sonu olmayan.
(Koro İronik)
Yıllardır bir mahkum gibi kafamı ovuyorum.,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar bronzlaşmış
Benim rüyalar United için zatenyyears kilitli Yukarı
bir mahkum gibi kafa yıllardır etrafta dolaşıyor,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar tanneoui
Benim rüyalar United için zatenyyears kilitli Yukarı
(Narkoi)
Ufukta güzel bir şey görmüyorum, hayallerimiz. Tutkumuz ama her neyse
geçmeyelim diye birini engelleriz. Uzun
bu p-E, çünkü eksik olan kısmı var
merhamet dinle, çok basit, sadece mutlu bir hayata sahip olmak istiyorum.
Neyse ki, beni mutlu eden sadece rap. Sana söylersem yalan söylemiş olurum.
rap olmadan paçayı sıyırabilirim. En azından neşeli olamıyorum
montaj, ama bu bir yalan, evet, ben sadece hayatımı müzikte yaratmayı hayal ediyorum
son_g pis İronik ile. Monte, 5-5-8 söz konusu olduğunda titriyor.
yarın için değil, neden düşündüğümü düşündüğünü söyle.
onu temsil ediyorum. Her uyanışta, 7'den 7 gün her zaman aynıdır.
En iyilerin bir parçası olmak istiyorum, bu yüzden ch'min onu doğuruyor.
Umarım hayat iyi bir sonla uzun bir rüyadır. gördüğüm zaman
Hip Hop başarılı yo beni acıktırıyor. Geri adım attıktan sonra, sanırım
zaman gelecek ben bir katır kafası gibiyim.
kızma, eğer ödeme yapmazsa, endişelenme, yirmi adım atmak için acele ediyorum. Bana söyleme.
yaklaşmamıza izin verme çünkü beş adım atmayacağım.
(Koro İronik)
Yıllardır bir mahkum gibi kafamı ovuyorum.,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar bronzlaşmış
Benim rüyalar unite için zatenyyears kilitli Yukarı
bir mahkum gibi kafa yıllardır etrafta dolaşıyor,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar tanneoui
Benim rüyalar United için zatenyyears kilitli Yukarı
(İronik)
Kapıyı kapatıyorum, tüm girişleri ve çıkışları kapatıyorum!
Üç yıllık çabayla maçı kazanamadık! Rakip birden fazla yan.
Kısmen kendimizle savaş halindeyiz! Endüstriye güvendik,
arkadaşlarınıza güvenin! Oyunlarda alkol olduğunda, gösteri dönüşür
battlefield, yah hayat ölçekleri olmayan bir yılan yah.
İnan, dedik ki, hayalim her gün Cuma.
yüzlerce insan beni bekliyor, ama ben zaten söyledim. Hey yo for love
hip-hop'tan her gece aldım, bu yüzden terapide daha fazla borç var
sözeller. Dışarıda ne yetiştiğini gördün mü?
kalbe bağlı mikrofonlar. Bana bir saatin dörtte birinden fazlasını ver.,
burada staj saldırısını kabul ettiğimde, P'tites'te bana katılmak istiyoruz
saatler her zaman benim sözüm olurdu. Dışarı çıkıyorum dışarı çıkıyorum ve dilim var
en ufak bir fırsatta çevremde kayboldu albümümün sayfaları rüzgarda
çıkar o zaman. Onları saklıyorum ... bilinçsiz Evi'mde
bu kanı göstermek için çok fazla hey yah. Bir mahkum gibi onu yemeliyim.
Gazımı korumak istiyorum. Herkes Ironik'i Elvis Atla'yı tanıyor
dans. Akışım Olimpiyatlarda zafer kazandı
(Koro İronik)
Yıllardır bir mahkum gibi kafamı ovuyorum.,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar bronzlaşmış
Benim rüyalar unite için zatenyyears kilitli Yukarı
bir mahkum gibi kafa yıllardır etrafta dolaşıyor,
Yine de çocukları seviyorum ve hızlı bir şekilde vermemem öğretildi,
Bir mahkum gibi kafa, uzun yıllar tanneoui
Benim rüyalar unite için zatenyyears kilitli Yukarı
(iki kere)