Irwin Goodman — Kohta taas on joulu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Kohta taas on joulu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun ensilumi syksyn tullen peittää maan
Niin lapset huutaa silloin riemuissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsasperhe yksin röhkii murheissaan
Kun lunta sataa maahan valkeaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on!»
«silloin ihmiset taas lyövät meille suuhun omenan
Sitten vielä syövät joka ainoan.»
Kun koko kansa pikkujoulujuhlissaan
Taas kilvan laulaa riemulaulujaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Niin porsasperhe murheissansa yksinään
Vain sorkin kuivaa tippaa silmästään
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on
Taas joulu on! taas joulu on
Kyllä tää on sikamaista, henkiin ei jää yksikään
Ei ees' lapset maista, sitten syltytään.»
Kun joulu aikaan koulut päättyy kautta maan
Niin lapset silloin laulaa innoissaan
«kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Vain porsaat huokailevat yksin itkien
«on meitä kohtaan julma ihminen
Kohta taas on joulu, taas kohta joulu on!
Taas joulu on! taas joulu on!»
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharda ilk kar düştüğünde zemini kaplar
Çocuklar sevinçle çığlık atıyor
"yakında tekrar Noel olacak ve yakında tekrar Noel olacak.
Yine Noel! yine Noel!»
Sadece bir domuz ailesi kederle homurdanıyor
Kar yere düştüğünde beyaz
"yakında tekrar Noel olacak ve yakında tekrar Noel olacak.
Yine Noel! yine Noel!»
"sonra insanlar tekrar ağzımıza bir elma koyacaklar
Sonra her bir yiyecek.»
Ne zaman onun Noel partisinde bütün ulus
Yine yarış Jübile şarkılarını söylüyor
"yine neredeyse Noel, yine Noel!
Yine Noel! yine Noel!»
Yani domuz ailesi kendi sıkıntılarında yalnız
Gözünden sadece bir toynak kuru damla
"yakında tekrar Noel olacak ve yakında tekrar Noel olacak.
Yine Noel! yine Noel.
Domuz gibi, tek bir tanesi hayatta kalamaz.
Çocukların tadına bakma, o zaman tükürelim.»
Noel zamanı okulları ülke çapında sona erdiğinde
Böylece çocuklar daha sonra heyecanla şarkı söylerler
"yine neredeyse Noel, yine Noel!
Yine Noel! yine Noel!»
Sadece domuzlar yalnız iç çekiyor, ağlıyor
"bize karşı zalim bir adam mı
Yakında yine Noel, yakında yine Noel!
Yine Noel! yine Noel!»