Irwin Goodman — Ryysyranta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Ryysyranta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläon kirppuja, luteita, täitä
seassa lapsia pellavapäitä
Itkua, parkua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Virtti on ainoa viljelyssarka
satoa kantaa saa emäntäparka
Ihanuuksien ihmemaa
MinkäJooseppi kylvääsen vaimo taas niittää
on virtissäJoosepin elämäntyö
Siinäyhdelle miehelle touhua riittää
niin pitkäon pohjolan valoisa yö
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläei kuljeta pihalle asti
nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti
Hajua, lemua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomen maa
Syömitäsaat, on elämisen ehto
tyhjänämilloinkaan seiso ei kehto
Ihanuuksien ihmemaa
Minkänuorena oppii sen vanhana taitaa
sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa
Koska vaimokin pitäävain risaista paitaa
se vanhankin vieläniin nuoreksi saa
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Limppuunkaan ei riitäpuhdasta ruista
jauho on sekoitettu Kainuun puista
Havupuu setsuurin ravittaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Sielläon tupajumiyhdyskunta
kaikki kuin pahinta painajaisunta
Ihanuuksien ihmemaa
Koska lehmäei lypsäniin tyhjämaitokannu
ois muuten ehkäruostunut kokonaan
Mutta siitäon värkätty pontikkapannu
iloa murheisiin tiputtelemaan
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Şarkı sözü çevirisi
Sen ülkemizin sevgilisisin.
Düzensiz Plaj!
Pire, tahtakuruları, bitler var
bir sürü çocuk keten kafa.
Ağlıyor, ağlıyor, sürekli ağlıyor
sen ülkemizin sevgilisisin.
İlahi tek mahsuldür
zavallı metresi mahsul alır
Güzelliğin Harikalar diyarı
Domuzun karısı tekrar biçiyor.
bir joosepi'nin hayatının işi var
Bir adam için çok iş var.
uzun Kuzey'in parlak gecesi
Sen ülkemizin sevgilisisin.
Düzensiz Plaj!
Avluya kadar yürümenin bir yolu yok.
her iki yükü de köşeye koyun
Koku, sürekli koku
sen Finlandiya'nın ülkesisin, Finlandiya'nın ülkesisin.
Yemek, bir yaşam koşuludur
boşken bile, beşik yok.
Güzelliğin Harikalar diyarı
Yaşlanınca neden öğreniyor?
odaya bir bakış bunu doğrulayabilir
Çünkü karısı da püskü bir gömlek giyiyor.
seni yaşlandıracak. seni genç yapar.
Sen ülkemizin sevgilisisin.
Düzensiz Plaj!
Çavdar ekmeği konusunda da bir anlaşmazlık yok.
kainuu ağaçları ile karıştırılmış un
İğne yapraklı sedir besler
sen ülkemizin sevgilisisin.
İşte tupajumi kolonisi.
her şey en kötü kabus gibi
Güzelliğin Harikalar diyarı
Çünkü inek boş sürahiyi sağmadı.
aksi takdirde, tamamen gutted olurdu.
Ama moonshine potu orada.
keder ile damlayan sevinç
Sen ülkemizin sevgilisisin.
Düzensiz Plaj!