Irwin Goodman — Tyydyn kohtaloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Irwin Goodman adlı sanatçının "Tyydyn kohtaloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun olin vielä pieni, niin usein katselin
Itku silmissäin tuonne pihaan naapurin
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois
Kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain
Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain
Sieltä mistä vain sain työtä itsellein
Niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin
Kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
Voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
Ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa
Vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan
Siksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon
Şarkı sözü çevirisi
Hala küçükken, sık sık izledim
Yandaki bahçede gözlerimde ağlıyor
Benim için cennet gibi
Oyuncağın kendisi sadece bir tahta parçası olduğunda
Bir erkek olmak için büyüdüğümde ve geçimimi sağladığımda
Kendim için iş aldığım yerden
Sık sık yandaki çocuğu düşündüm.
Ekmeği kendim için ne kadar kolay aldım?
Bir keresinde hastalığın bozulduğunu duydum.
Çocuğun komşusunun güçleri, kalbinde bir yara aldı
Sevgiden yoksun olduğunda, hastalığın gücüne sahipsin
Sen de parayla barış yapamazdın.
Bu para zenginlik ve güç, Zafer
Ama her şeyi parayla da alamazsın.
Sonunda çamurun içine doğru yol alan aynı yer.
Bu yüzden ağlamıyorum. Kaderden memnunum.