Isaac Hayes — I Can't Turn Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "I Can't Turn Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come first, come, love is calling and once again I’m falling
And I can’t turn around, no My happiness is showing and my love chances growing
And I can’t turn around, no No more empty days and lonely nights
Girl, you’ve changed my, my whole life
Now my heartaches all are gone, now I’m not alone
'Cause you gave me love, sweet love
My head is spinning from this brand new beginning
And I can’t turn around, no no Everything is sunny like the sweet taste of honey
And I can’t turn around, no Girl, you gave me what I needed so bad
Now that I got it, I’m so glad
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
You know, I almost forgot how it feels to love someone
But girl you came to me and you made me see
That happiness belongs to everyone
It’s like going down the ski slope or stranded on a tightrope
I can’t turn around, no I said, your kiss is so inviting and your arm’s so exciting
And I can’t turn around, no Oh, my love is strong as a mountain is tall
Girl, you got it, take it all
Now my life is rearranged, now my luck is changed
'Cause you gave me love, sweet love
Come first, come, love is calling once again I’m falling
And I can’t, I won’t, I will not turn around
I said, my happiness is showing and my love chances growing
And I can’t, I won’t turn around, no Oh, no more empty days and lonely nights
'Cause you’ve changed my, my whole life
I said, yeah, you gave me what I needed so bad
Now that I’ve got it, I’m so glad, I say, I won’t, I won’t turn around
I say, it’s like going down the ski slope, stranded on a tightrope
No, I wont turn around, I won’t turn around
I say, I can’t, I won’t turn around
'Cause of my feet on solid ground
I won’t, won’t turn around
You made me know how it feels to belong to someone
That’s why I will not turn around
No I won’t, I can’t turn around
I won’t, I can’t turn around
I won’t turn around
I say, I won’t, I won’t turn around
No, I won’t, I won’t turn around
I’ve got my life rearranged, my luck has changed
And said I can’t, I won’t turn around
No, I won’t, I said I won’t, I won’t turn around
No, no, no, no, no, no, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t turn around
No, no, no, I won’t
Şarkı sözü çevirisi
Önce gel, gel, aşk çağırıyor ve bir kez daha düşüyorum
Ve geri dönemem, hayır, mutluluğum ortaya çıkıyor ve aşk şansım artıyor
Ve geri dönemiyorum, artık boş günler ve yalnız geceler yok
Kızım, tüm hayatımı değiştirdin.
Şimdi tüm kalp ağrılarım gitti, şimdi yalnız değilim
Çünkü bana aşk verdin, tatlı aşk
Yeni bir başlangıçtan beri başım dönüyor.
Ve geri dönemem, Hayır, Hayır, her şey balın tatlı tadı gibi güneşli
İhtiyacım olan ve arkanı dön, hiç bir Kız olabilirim, bana verdiğin
Şimdi aldım, çok mutluyum
Şimdi hayatım yeniden düzenlendi, şimdi şansım değişti
Çünkü bana aşk verdin, tatlı aşk
Birini sevmenin nasıl bir şey olduğunu neredeyse unutuyordum.
Ama kız bana geldin ve beni görmemi sağladın.
Bu mutluluk herkese aittir
Kayak pistinden aşağı inmek ya da bir ip üzerinde mahsur kalmak gibi
Geri dönemem, hayır dedim, öpücüğün çok davetkar ve kolun çok heyecan verici
Ve geri dönemem, hayır, oh, aşkım güçlü, dağ gibi uzun boylu
Kız, anladın mı, işte bütün
Şimdi hayatım yeniden düzenlendi, şimdi şansım değişti
Çünkü bana aşk verdin, tatlı aşk
Önce gel, gel, aşk bir kez daha çağırıyor düşüyorum
Ve yapamam, yapmayacağım, arkamı dönmeyeceğim
Dedim ki, mutluluğum ortaya çıkıyor ve aşk şansım artıyor
Ve yapamam, arkamı dönmeyeceğim, hayır, oh, artık boş günler ve yalnız geceler yok
Çünkü tüm hayatımı değiştirdin.
Dedim ki, Evet, bana ihtiyacım olan şeyi verdin.
Şimdi aldım, çok mutluyum, diyorum ki, dönmeyeceğim, dönmeyeceğim
Diyorum ki, kayak pistinden aşağı inmek gibi, bir ip üzerinde mahsur kalmak gibi
Hayır, dönmeyeceğim, dönmeyeceğim.
Diyorum ki, yapamam, arkamı dönmeyeceğim
Çünkü ayaklarım sağlam zeminde
Ben kazandım, arkasını dönmüyor
Üye nasıl biri olduğunu bana yaptın
Bu yüzden arkamı dönmeyeceğim.
Hayır olmaz, geri dönemem
Dönmeyeceğim, geri dönemem.
Ben dönmeyeceğim
Arkamı dönmeyeceğim diyorum.
Hayır, dönmeyeceğim, dönmeyeceğim.
Hayatımı yeniden düzenledim, şansım değişti.
Ve yapamayacağımı söyledi, arkamı dönmeyeceğim
Hayır, dönmeyeceğim, dönmeyeceğim dedim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, dönmeyeceğim
Hayır, hayır, hayır, arkamı dönmeyeceğim.
Hayır, hayır, hayır, yapmayacağım.