Isaac Hayes — Never Gonna Give You Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "Never Gonna Give You Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don’t you think of leavin'
Girl, you treat me bad and I know why
Yeah, I’ve seen you runnin' around with another guy
And you think if you hurt me that I’ll go away
Made it up in my mind that I’m here to stay
So tell him
(Never gonna give you up)
Whisper in his ear
(No matter how you treat me)
(Never gonna give you up)
You tell him that Jerry said he’ll never let you go
(So don’t you think of leavin')
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
Do you see these tears here in my eyes?
Ain’t no use in me lyin' 'cause I really cried
You think you’re gonna take me and put me on the shelf
Girl, I’d rather die than see you with somebody else
So throw it out of your mind
(Never gonna give you up)
I’ll never leave you
(No matter how you treat me)
Though you grieve me and deceive me, mama yeah
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin')
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
My friends all say that I’m your fool
And you’re using me like a carpenter uses a tool
And I know their intentions are all very good
Some of them would help me if they could
(Never gonna give you up)
But I’ll never, never, never, never, never let you go baby
(No matter how you treat me)
(Never gonna give you up) No matter what you say
(So don’t you think of leavin')
Babe, don’t you understand
That you’re killing this man?
(Never gonna give you up)
Never gonna give you up
(No matter how you treat me)
No matter what you do to me, baby now
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin')
One of these days I’ll be standin' around your door
(No matter how you treat me)…
Şarkı sözü çevirisi
Asla vazgeçmeyeceğim.
Bana nasıl davrandığın önemli değil.
Asla vazgeçmeyeceğim.
Bu yüzden ayrılmayı düşünmüyor musun?
Kızım, bana kötü davranıyorsun ve nedenini biliyorum.
Evet, seni başka bir adamla koşarken gördüm.
Ve beni incitirsen gideceğimi düşünüyorsun.
Burada kalacağımı aklımdan çıkardım.
Yani onu söyle
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
Kulağına fısılda
(Bana nasıl davrandığın önemli değil)
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
Jerry'nin seni asla bırakmayacağını söylediğini söyle.
(Bu yüzden ayrılmayı düşünmüyor musun)
Hey, anlamıyor musun?
Adama ne yapıyorsun?
Gözlerimdeki gözyaşlarını görüyor musun?
Yalan söylememin faydası yok çünkü gerçekten ağladım.
Beni alıp rafa koyacağını mı sanıyorsun?
Kızım, seni başkasıyla görmektense ölmeyi tercih ederim.
Bu yüzden onu aklından çıkar
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
Seni bırakmayacağım.
(Bana nasıl davrandığın önemli değil)
Beni üzmene ve aldatmana rağmen, anne Evet
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
(Bu yüzden ayrılmayı düşünmüyor musun)
Hey, anlamıyor musun?
Adama ne yapıyorsun?
Tüm arkadaşlarım senin aptalın olduğumu söylüyor.
Ve sen beni bir marangozun bir alet kullandığı gibi kullanıyorsun.
Ve niyetlerinin çok iyi olduğunu biliyorum
Eğer yapabilselerdi bazıları bana yardım ederdi.
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
Ama asla, asla, asla, asla, asla gitmene izin vermeyeceğim bebeğim
(Bana nasıl davrandığın önemli değil)
(Asla PES etmeyeceğim) ne dersen de
(Bu yüzden ayrılmayı düşünmüyor musun)
Bebeğim, anlamıyor musun?
Bu adamı öldürdüğünü mü?
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
Asla vazgeçmeyeceğim.
(Bana nasıl davrandığın önemli değil)
Sen bana ne için olursa olsun, bebek şimdi
(Senden asla vazgeçmeyeceğim)
(Bu yüzden ayrılmayı düşünmüyor musun)
Bir gün kapında dikileceğim.
(Bana nasıl davrandığın önemli değil)…