Isaac Hayes — One Big Unhappy Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "One Big Unhappy Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kiss her goodbye every morning
and I’m back home at 5 everyday
everybody thinks we’re the neighbood example
and you know I wouldn’t have it any onther way
I take the kids to church every sunday
I try so hard to teach them what life is about
they think mommy and daddy is something special
and it would brake their lil hearts if they ever found out
if thay ever found out
We’er just one big unhappy family
and we’re too proud to let our feelings show
That we’er one big unhappy family
and we can’t afford to let any one know
if I call from work and the phone is busy,
I never, never never never
I never ask who was on the line
if I get home late she dont ask any questions
you know why
coz shes got her thing going
and you know I got mine
I got mine
We’er just one big unhappy family
and we’re too proud to let our feelings show
That we’er one big unhappy family
and we can’t afford to let any one know
That we’er just one big unhappy family
and we’re too proud to let our feelings show
That we’er one big unhappy family
and we can’t afford to let nobody nobody know
That we’er one big unhappy family
and we’re too proud to let our feelings show
That we are just one big unhappy family
we can’t afford
we can’t let nobody know
We’er just one big unhappy family
we can’t afford to let nobody, nobody know
one big unhappy family
I can’t afford to let anybody, anybody know
We’er just one big unhappy family
we just too proud to let our feelings show
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah ona veda öpücüğü veriyorum.
ve her gün saat 5'te eve dönüyorum
herkes neighbood örneği olduğumuzu düşünüyor.
ve biliyorsun, daha fazla yol almazdım.
Her pazar çocukları kiliseye götürürüm.
Onlara hayatın ne olduğunu öğretmek için çok uğraşıyorum.
anne ve babanın özel bir şey olduğunu düşünüyorlar
ve eğer öğrenirlerse küçük kalplerini frenleyecektir
eğer thay bunu öğrenirse
Biz sadece mutsuz bir aileyiz.
ve duygularımızın ortaya çıkmasına izin veremeyecek kadar gururluyuz.
Büyük mutsuz bir aileyiz.
ve kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
işten ararsam ve telefon meşgulse,
Ben asla, asla asla asla
Hatta kimin olduğunu hiç sormadım.
eğer ev alırsam geç herhangi bir soru sorma o
neden biliyor musun
coz shes var ona şey gidiş
ve biliyorsun, benimkini aldım.
Var benim
Biz sadece mutsuz bir aileyiz.
ve duygularımızın ortaya çıkmasına izin veremeyecek kadar gururluyuz.
Büyük mutsuz bir aileyiz.
ve kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
Biz sadece mutsuz bir aileyiz.
ve duygularımızın ortaya çıkmasına izin veremeyecek kadar gururluyuz.
Büyük mutsuz bir aileyiz.
ve kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
Büyük mutsuz bir aileyiz.
ve duygularımızın ortaya çıkmasına izin veremeyecek kadar gururluyuz.
Biz sadece büyük mutsuz bir aileyiz.
biz karşılayamayız
kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
Biz sadece mutsuz bir aileyiz.
kimsenin bilmesine izin veremeyiz.
büyük mutsuz bir aile
Kimsenin bilmesine izin veremem.
Biz sadece mutsuz bir aileyiz.
çok gururlu izin duygularımızı gösteririz
(soldurmak)