Isaac Hayes — One Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isaac Hayes adlı sanatçının "One Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fight my way through the 5 o’clock rush hour
As daylight slowly leaves the sky
I open the door
To that little room that we, we call home
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are always there to meet me
At the end of every day
You know, it’s always been that way
Then I fight my way through the early morning traffic
Oh, but someone else is heavy on my mind
Then I open the door to our favorite little coffee shop
And she’s right on time
Her loving arms are there to greet me
And her tender lips are there to meet me
That’s the way I start my day
But it’s too bad it doesn’t end that way
One woman’s is making my home
While the other woman’s making me do wrong
I didn’t intend to let it get that strong
Now I’ve got to decide where I belong
Her loving arms are there to greet me
Her tender lips are there to meet me
That’s the way I start my day
Oh it’s too bad, so sad, it doesn’t end that way
One woman’s making my home, yes she is
While the other woman’s, you know making me do wrong
I didn’t intend to let this pain get that strong
Now I gotta decide where I, where I, where I belong
One woman’s making my home, yes she is now
The other woman’s making this man do wrong
I don’t know which one, which one to choose, no I don’t
And neither one can this man bear to lose, oh no, no, no
I said, one woman’s making my home
While this other woman making me do wrong, oh yeah
I didn’t intend to let this pain get this strong
Now I gotta decide where I belong, tell me which way to go
One woman’s making my home
The other woman’s got me doing wrong
Şarkı sözü çevirisi
Saat 5'in acele saatinde Yolumda savaşıyorum
Gün ışığı yavaşça gökyüzünden ayrılırken
Kapıyı açtım.
Ev dediğimiz o küçük odaya.
Sevgi dolu kolları beni selamlamak için orada
Ve İhale dudakları her zaman benimle buluşmak için orada
Her günün sonunda
Hep böyle oldu
Sonra sabahın erken saatlerinde trafikte yoluma devam ediyorum
Oh, ama başka biri aklımda ağır
Sonra en sevdiğimiz küçük kahvehanenin kapısını açıyorum
Zamanında ve haklı
Sevgi dolu kolları beni selamlamak için orada
Ve onun ihale dudakları benimle buluşmak için orada
O gün benim başladığım yolu yok
Ama bu şekilde bitmemesi çok kötü
Bir kadın Evimi yapıyor
Diğer kadın beni yanlış yapmaya zorlarken
Bu kadar güçlü olmasına izin vermek niyetinde değildim.
Şimdi nereye ait olduğuma karar vermeliyim.
Sevgi dolu kolları beni selamlamak için orada
İhale dudakları benimle buluşmak için orada
O gün benim başladığım yolu yok
Oh çok kötü, çok üzücü, bu şekilde bitmiyor
Bir kadın Evimi yapıyor, Evet öyle
Diğer kadın beni yanlış yapıyor.
Bu acının bu kadar güçlenmesine izin vermek istemedim.
Şimdi nereye, nereye, nereye ait olduğuma karar vermeliyim.
Bir kadın Evimi yapıyor, Evet, şimdi
Diğer kadın bu adamı yanlış yapıyor.
Hangisini, hangisini seçeceğimi bilmiyorum, hayır, bilmiyorum.
Ve bu adam kaybetmeye dayanamaz, oh hayır, hayır, hayır
Dedim ki, bir kadın Evimi yapıyor.
Bu diğer kadın beni yanlış yaparken, oh evet
Bu acının bu kadar güçlenmesine izin vermek istemedim.
Şimdi nereye ait olduğuma karar vermeliyim, hangi yöne gideceğimi söyle
Bir kadın Evimi yapıyor.
Diğer kadın beni yanlış yapıyor.