Isabel Pantoja — Francisco Alegre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabel Pantoja adlı sanatçının "Francisco Alegre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En los carteles han puesto un nombre
Que no lo quiero mirá:
Francisco alegre, y ole!
Francisco alegre, y olá!
La gente dise: vivan los hombres
Cuando lo ven toreá
Yo estoy resando por e
Con la boquita serrá
Desde la arena
Me dise: niña morena
Por que me lloras
Carita de emperaora?
Dame tu risa, muje
Que soy torero andalu
Y llevo ar cuello la cru de Jesú
Que me diste tu…
Francisco alegre, corasón mío
Tiende su capa sobre la arena del redonde;
Francisco alegre tiene un vestío
Con un te quiero que entre suspiros yo le
Borde
Torito bravo, no me lo mires de esa
Manera
Deja que adorne tus rizos negros con su
Montera
Torito noble, ten compasión
Que entre bordaos
Lleva enserrao
Francisco alegre, y ole!
Mi corazón
En mi ventana tengo un letrero
Pa' que lo venga a mirá
Francisco alegre y ole!
Francisco alegre y olá!
En er que dise cuanto te quiero
Pero que pena me dá…
Por curpa de otro queré
No nos podemos casá
Desde la arena
Me dise: niña morena
Quien te enamora
Carita de emperaora?
Ya no te acuerdas, muje
De este torero andalu
Que lleva al cuello la cru de Jesú
Que le diste tu
Francisco alegre, corasón mío
Tiende su capa sobre la arena del redonde;
Francisco alegre tiene un vestío
Con un te quiero que entre suspiros yo le
Borde
Torito bravo, no me lo mires de esa
Manera
Deja que adorne tus rizos negros con su
Montera
Torito noble, ten compasión
Que entre bordaos
Lleva enserrao
Francisco alegre, y ole!
Mi corazón
Şarkı sözü çevirisi
Posterlere bir isim koyduk
Ben istemiyorum o bakış :
Francisco alegre ve ole!
Francisco alegre, Merhaba!
İnsanlar diyor ki: Yaşasın erkekler
Onu gördüklerinde Boğa
Kullanmaktan korkmuyorum.
Ağız testere ile
Kumdan
O bana dedi ki: esmer kız
Neden ağlıyorsun?
İmparatoriçe'nin yüzü mü?
Gül bakalım muje.
Ben bir Endülüs boğa güreşçisi olduğumu
Ve cru de Jesú'nun boynunu takıyorum
Bana verdiğin…
Francisco alegre, kalbim
Tabakasını yuvarlak kum üzerine yayın;
Francisco alegre bir elbise var
A ile iç çekimler arasında olmanı istiyorum
Kenar
Torito bravo, bana öyle bakma.
Yol
Siyah buklelerini onunla süslemesine izin ver
Montera
Asil Torito, merhamet edin.
Nakış arasında
Bir kravat takıyor.
Francisco alegre ve ole!
Kalbim
Penceremde bir işaret var
Çünkü seni görmeye geliyor.
Francisco alegre ve ole!
Francisco alegre y Merhaba!
Er'de seni ne kadar sevdiğimi söylüyorum
Ama ne yazık ki bana veriyor…
Bir başkasının iyiliği için istedim
Hatta hiçbir şey yapamayız.
Kumdan
O bana dedi ki: esmer kız
Sana kim aşık olur
İmparatoriçe'nin yüzü mü?
Artık hatırlamıyorsun kadın.
Bu Endülüs boğa güreşçisinden
Bu boynunda Jesú Cru taşır
Ona verdiğin.
Francisco alegre, kalbim
Tabakasını yuvarlak kum üzerine yayın;
Francisco alegre bir elbise var
A ile iç çekimler arasında olmanı istiyorum
Kenar
Torito bravo, bana öyle bakma.
Yol
Siyah buklelerini onunla süslemesine izin ver
Montera
Asil Torito, merhamet edin.
Nakış arasında
Bir kravat takıyor.
Francisco alegre ve ole!
Kalbim