Isabel Parra — Lo que más quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabel Parra adlı sanatçının "Lo que más quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El hombre que yo más quiero
en la sangre tiene hiel;
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover.
El árbol que yo más quiero
tiene dura la razón;
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol.
El río que yo más quiero
no se quiere detener,
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo más quiero
se ha comenzado a nublar,
mis ojos de nada sirven;
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
sin el agua, sin la luz,
solo falta que un cuchillo
me prive de la salud.
Şarkı sözü çevirisi
Kanımda en çok sevdiğim adamın saflığı var; yağmur yağacağını bilerek tüyleri olmadan beni terk ediyor.
En çok sevdiğim ağaç haklı; beni güneş ışınlarının altındaki ince gölgesinden mahrum ediyor.
En çok sevdiğim nehir durmak istemiyor, sularının sesi susadığımı duymuyor.
En çok sevdiğim gökyüzü bulutlanmaya başladı, gözlerim işe yaramaz; karanlık onları öldürüyor.
Ceket yok, gölge yok, su yok, ışık yok, ihtiyacım olan tek şey beni sağlığımdan mahrum etmek için bir bıçak.