Isabella Celentano — Eu Sei Que Vou Te Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabella Celentano adlı sanatçının "Eu Sei Que Vou Te Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peter, please show up at my window
I don’t want to grow up, just yet
Whisk me away, far away to Neverland
Teach me how to fight off evil pirates
Peter, it’s so lonely on this border
I can feel a child in me letting go
So Peter be nimble
Peter be quick
I’ll give you a thimble in the form of a kiss
If you fly me away from here
Ohhh…
Mhhh…
Peter, where are you could’ve sworn your shadow was causing me to stir in my
sleep
My sanity thinning far too quickly
Time wills that I grow up but I’m not ready
So Peter Pan won’t you come into view?
Won’t think twice
I’ll come away with you
Wanna face a world where there’s no growing up
‘Cause I’m not ready to let this go
Wanna stay with you right here, forevermore
In the Neverland sun
I’ll sleep safe and sound in the arms of my Peter Pan
Peter, show yourself, the clock just stroke twelve
I need you now more than ever
And when you finally come, we’ll fly until dawn
And when the moon returns and looks for us, we’ll be hidden in the shadows
We’ll laugh so hard the universe will shake
Second star to the right
Will remember this day:
The day I stay for good
‘Cause I’m not ready to let this go
Wanna stay with you right here, forevermore
In the Neverland sun
I’ll sleep safe and sound
In the arms of my Peter Pan
When I’m with you
All is clear as far as clear goes
I forget the names of my greatest foes
We’ll stay forever innocent
Eyes wide open and iridescent
Wonderous and adventuresome
If only time stood on solid ground
I know in your arms
I’ll stay safe and sound
I’ll come away with you, Peter, now
Mhh.
Mhh.
Come away with me
Come away with me
Come away, Come away
Şarkı sözü çevirisi
Peter, lütfen pencereme gel.
Henüz büyümek istemiyorum.
Beni uzaklara, uzaklara, Neverland'a götür
Bana kötü korsanlarla nasıl savaşacağımı öğret
Peter, bu sınırda çok yalnızım.
İçimdeki bir çocuğun gitmesine izin verdiğini hissediyorum.
Yani Peter çevik ol
Peter çabuk ol.
Sana bir öpücük şeklinde bir yüksük vereceğim
Eğer beni buradan uzağa uçurursan
Ohhh…
Mhhh…
Peter, nerede olduğuna yemin edebilirdin? gölgen beni heyecanlandırıyordu.
uyku
Akıl sağlığım çok hızlı inceliyor
Zaman büyüdüğümü söylüyor ama hazır değilim.
Peter Pan görüş alanına girmeyecek misin?
Hiç tereddüt etmeyecek
Seninle gelirim
Büyümenin olmadığı bir dünyayla yüzleşmek ister misin
Çünkü bunun peşini bırakmaya hazır değilim.
Sonsuza dek burada seninle kalmak istiyorum.
Neverland güneşinde
Peter Pan'ımın kollarında sağ salim uyuyacağım.
Peter, kendini göster, saat sadece on iki vuruş
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var
Ve sonunda geldiğinde, şafağa kadar uçacağız
Ve ay geri döndüğünde ve bizi aradığında, gölgelerde saklanacağız
O kadar güleceğiz ki evren sallanacak.
Sağdaki ikinci yıldız
Bu günü hatırlayacak:
Sonsuza dek kaldığım gün
Çünkü bunun peşini bırakmaya hazır değilim.
Sonsuza dek burada seninle kalmak istiyorum.
Neverland güneşinde
Sağ salim uyuyacağım.
Peter Pan'ın kollarında
Seninle olduğum zaman
Her şey açık olduğu kadar açık
En büyük düşmanlarımın isimlerini unuttum.
Sonsuza dek masum kalacağız.
Gözler geniş açık ve yanardöner
Harika ve maceracı
Eğer sadece zaman sağlam bir zeminde dursaydı
Kollarında biliyorum.
Sağ salim kalacağım.
Seninle geleceğim Peter, şimdi.
Mhh.
Mhh.
Benimle uzaklara gel
Benimle uzaklara gel
Gel, Gel