Isabella Taviani — Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabella Taviani adlı sanatçının "Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi assim que me viu
Uma dor sem graça
Me vestiu, me despiu
Me fez ouro e prata
Um amor que me arrancou pela raiz e me brotou
Ai, me fez florir
Foi um breve temporal, inundou meu corpo
Foi um dócil animal, lúcido e louco
Me fez ver assombração
Espremeu meu coração
Ai, me fez canção
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
(Iaraiê, Iaraiê, Iaraiê, ila…)
Então foi assim, que me vi tonta de vontade
O amor transgrediu a invencibilidade
Golpeou suavemente, nocateou a minha mente
Ai, me fez nascente
Há quem diga que ele é o meu fim
Eu prefiro a vida assim
Há quem peça pra eu não me apressar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Me Leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Me leva pro seu mundo, teu segundo, teu escuro
Levo tudo, eu me mudo, vou me aprisionar
Mas meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer viver batendo devagar
Meu coração não quer… devagar!
Şarkı sözü çevirisi
Beni nasıl anladın
Donuk bir acı
Beni giydirdi, soyundu
Beni altın ve gümüş yaptı
Beni köküne kadar yırttı ve beni filizlenen bir aşk
Oh, bu beni Çiçek açtı
Kısa bir fırtınaydı, vücudumu sular altında bıraktı
İtaatkar bir hayvandı, berrak ve deliydi
Beni musallat görmek yaptı
Kalbimi sıktı
Bana bir şarkı yaptın.
Onun benim sonum olduğunu söyleyenler var.
Böyle bir hayatı tercih ederim
Acele etmememi isteyenler var.
Ama kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
Kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
(Esnemek, esnemek, esnemek, esnemek, esnemek, esnemek, esnemek, esnemek)…)
İşte bu yüzden başım döndü
Aşk yenilmezliği aştı
Yavaşça vurdu, aklımı çaldı
Oh, doğan etmemi sağladı
Onun benim sonum olduğunu söyleyenler var.
Böyle bir hayatı tercih ederim
Acele etmememi isteyenler var.
Ama kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
Kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
Beni dünyana, ikincisine, karanlığına götür
Her şeyi alıyorum, taşınıyorum, hapse giriyorum.
Beni dünyana, ikincisine, karanlığına götür
Her şeyi alıyorum, taşınıyorum, hapse giriyorum.
Ama kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
Kalbim yavaş yavaş yaşamak istemiyor.
Kalbim söylemeyecek ... yavaş yavaş!