Isabelle Adjani — Princesse au petit pois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Adjani adlı sanatçının "Princesse au petit pois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'ai tout ce dont tu peux rêver
Si j'étais vous, je m'ferais pas posséder
Cruauté d'en rester au cliché
Mais de vous à moi, rien n'peut m'étonner
Ce n'sera jamais comme vous voulez
C'est moi, c'est moi d'la tête aux pieds
Faut pas dramatiser
Sur l'effet que j'vous fais quand je m'en vais
Mais y a rien à dire, c'est pas compliqué
J'attrape des bleus partout sans bouger
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Comme tricher n'est pas jouer
J'ai gagné
Mais le charme de la vie est brisé
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'vous ai donné des preuves insensées
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer durdurmak, artık seni sevmeyeceğim itmek gerekir hiç bir şeyden korkmam ben hayal etmeden yatarsam daha iyi olur ama sen ama sen bana hiçbir şey bana hiçbir şey istediğiniz gibi olacak bana sürpriz olabilir yerinde olsam, klişe kalmak Zulüm sahip olmaz hayal edebileceği her şey anlamsız kanıt verdim, başından etkisi gidince ben dramatize etmeyin tırnağa bana ama her yerde kesinlikle olmaz Prenses ve nasıl (yatak) sen gidiyor kendim gibi değilim küçük bezelye Prenses sen ve ben kesinlikle olmaz gibi değilim küçük bezelye hareket olmadan morluklar yakalarsam karmaşık değil söyleyecek bir şey yok.
Aldatmak bir oyun değil gibi, kazandım, ama hayatın cazibesi bozuldu, hayal etmeden uyursam daha iyi, hiçbir şeyden korkmuyorum, dur, artık seni sevmeyeceğim, ama sana anlamsız kanıtlar verdim, sana anlamsız kanıtlar verdim, kesinlikle küçük bezelye prensesi değilim, senin gibi değilim ve kesinlikle küçük bezelye prensesi değilim, senin ve benim gibi değilim, nasılsın (- yatak)?