Isabelle Aubret — C'est si beau la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Aubret adlı sanatçının "C'est si beau la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Le vent dans tes cheveux blonds
Le soleil à l’horizon
Quelques mots d’une chanson
Que c’est beau, c’est beau la vie
Tout ce qui tremble et palpite
Tout ce qui lutte et se bat
Tout ce que j’ai cru trop vite
A jamais perdu pour moi
2. Un oiseau qui fait la roue
Sur un arbre déjà roux
Et son cri par dessus tout
Que c’est beau, c’est beau la vie.
3. Pouvoir encore regarder
Pouvoir encore écouter
Et surtout pouvoir chanter
Que c’est beau, c’est beau la vie.
Şarkı sözü çevirisi
1. Sarı saçlarında rüzgar
Ufukta güneş
Bir şarkıdan birkaç kelime
Bu güzel, bu güzel bir hayat
Tüm bu titriyor ve titreşiyor
Kavga eden ve kavga eden her şey
Çok hızlı inandığım her şey
Bana asla kaybetmedim
2. Tekerleği yapan bir kuş
Zaten kırmızı bir ağaçta
Ve her şeyden önce onun çığlığı
Güzel olduğunu, güzel bir hayat olduğunu.
3. Tekrar izlemek mümkün
Tekrar dinlemek mümkün
Ve özellikle şarkı söyleyebilmek için
Güzel olduğunu, güzel bir hayat olduğunu.