Isabelle Boulay — Aller Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Aller Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aller simple
Je suis partie
Depuis si longtemps
Le train de ma vie
Ne s’arrête pas souvent
Et toi qui attends
Sur le quai de la gare
De notre histoire
Tu es resté
À la croisée des chemins
Mon nom gravé
Sur les lignes de ta main
Déchirants souvenirs
Devoir me départir
De ton étreinte
Est-ce qu’on s’est aimés
Est-ce qu’on s’est fait du mal
Est-ce qu’on s’est pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à choisir
Entre le passé et l’avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie
Affronter mes peurs
Attiser ma vie
Apaiser la douleur
Peut-être après la pluie
Retrouver le sourire
Pour te l’offrir
Est-ce que j’t’ai aimé
Est-ce que j’t’ai fait du mal
Est-ce que tu m’as pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à subir
Un passé sans avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Est-ce qu’on s’est aimés
Est-ce qu’on s’est fait du mal
Est-ce qu’on s’est pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à choisir
Entre le passé et l’avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie
Depuis si longtemps
Şarkı sözü çevirisi
Tek yönlü
Ben gittikten
Bu kadar uzun
Hayatımın treni
Sık sık durmuyor
Ve sen bekliyorsun
İstasyonun iskelesinde
Tarihimizden
Kaldın.
Kavşakta
Benim adım kazınmış
Elinin çizgisinde
Yürek kırıcı anılar
Ayrılmamız gerek
Sarıldığın yerden
Birbirimizi sevdik mi
Birbirimizi incittik mi?
Kendimizi affettik mi
Oh, oh, oh geri gelmek istiyorum
Seçmek zorunda kalmadan
Geçmiş ve gelecek arasında
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ben gidiyorum
Korkularımla yüzleşmek
Hayatımı körüklüyor
Acıyı yatıştırır
Belki yağmurdan sonra
Gülümsemeyi bul
Sana vermek için
Sevdim seni
Seni incittim mi
Beni affettin mi
Oh, oh, oh geri gelmek istiyorum
Acı çekmek zorunda kalmadan
Geleceği olmayan bir geçmiş
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh birbirimizi sevdik mi
Birbirimizi incittik mi?
Kendimizi affettik mi
Oh, oh, oh geri gelmek istiyorum
Seçmek zorunda kalmadan
Geçmiş ve gelecek arasında
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ben gidiyorum
Bu kadar uzun