Isabelle Boulay — Blanche comme la neige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Blanche comme la neige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
«Montez, montez, ma belle
Sur mon beau cheval gris
ÀParis je vous mène
Dans un fort beau logis»
Finissant ce discours, le capitaine rentre
Finissant ce discours, le capitaine rentre
«Mangez, buvez, ma belle
Selon votre appétit
Avec le capitaine
Vous passerez la nuit»
Au milieu du repas la belle est tombée morte
Au milieu du repas la belle est tombée morte
«Sonnez, sonnez les cloches
Tambours au régiment
Ma maîtresse elle est morte
Àl'âge de quinze ans»
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
Mais au bout de trois jours, son père s’y promène
«Ouvrez, ouvrez ma tombe
Mon père si vous m’aimez
Trois jours j’ai fait la morte
Pour mon honneur garder»
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
La belle s’est endormie sur un beau lit de roses
Blanche comme la neige
Belle comme le jour
Ils sont trois capitaines
Qui veulent lui faire la cour…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel gül güzel bir yatakta uyuyakaldı
Güzel gül güzel bir yatakta uyuyakaldı
kar gibi
Gün kadar güzel
Onlar üç kaptan.
Kim ona bakmak istiyor
Üçünün en küçüğü onu beyaz eliyle alır
Üçünün en küçüğü onu beyaz eliyle alır
"Kalk, kalk, güzelim
Güzel gri atımda
Seni Paris'e götürüyorum.
Güçlü ve güzel bir kulübede»
Bu konuşmayı bitirdikten sonra kaptan geri döndü
Bu konuşmayı bitirdikten sonra kaptan geri döndü
"Ye, iç, güzelim
İştahınıza göre
Kaptan ile
Geceyi burada geçireceksin.»
Yemeğin ortasında güzel öldü
Yemeğin ortasında güzel öldü
"Çal, çanları çal
Alay için davul
Metresi öldü.
On beş yaşında»
Ama üç gün sonra, babası orada yürür
Ama üç gün sonra, babası orada yürür
"Aç, mezarımı aç
Babam beni seviyorsan
Üç gün ölü taklidi yaptım.
Onurumu korumak için»
Güzel gül güzel bir yatakta uyuyakaldı
Güzel gül güzel bir yatakta uyuyakaldı
kar gibi
Gün kadar güzel
Onlar üç kaptan.
Kim ona bakmak istiyor…