Isabelle Boulay — Celui qui dort avec moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Celui qui dort avec moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qui existe tient làéclairécomme au ciel
Le lit est sous un toit et la maison est belle
Aux fenêtres ouvertes on sait qu’il y a quelqu’un
Que la vie s’est offerte en soufflant sur sa main
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làrempli d’un éternel
Il ne peut pas faire froid, on chauffe àl'étincelle
La nuit revient demain dans la chambre derrière
On se réveille àmoins que dormir on préfère
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Ce qui existe tient làpour nous, pour que l’on vive
Pour que l’on meure de ça, pour que l’amour s'écrive
Simplement au nom de tous les rêves
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
Celui qui dort avec moi
C’est avec lui que je dors
D’or et de lumière
Comme le trésor d’un roi
Comme un filet de voix
C’est avec lui que je dors
Tous ses silences en moi
En moi…
Şarkı sözü çevirisi
Var olan şey cennette olduğu gibi ışığı tutar
Yatak bir çatı altında ve ev çok güzel
Açık pencerelerde birinin olduğunu biliyoruz
Bu hayat elini üfleyerek kendini sundu
Sadece tüm rüyalar adına
Benimle yatan kişi
Uyku ben onunlayken
Altın ve ışık
Bir kralın hazinesi gibi
Bir ses ağı gibi
Uyku ben onunlayken
İçimdeki tüm sessizlikleri
Var olan şey sonsuzlukla doludur
Soğuyamaz, kıvılcıma kadar ısınır
Gece yarın arka odaya geri dönüyor
Tercih ettiğimiz uykudan daha az uyanıyoruz
Sadece tüm rüyalar adına
Benimle yatan kişi
Uyku ben onunlayken
Altın ve ışık
Bir kralın hazinesi gibi
Bir ses ağı gibi
Uyku ben onunlayken
İçimdeki tüm sessizlikleri
Var olan şey bizim için var, böylece yaşıyoruz
Böylece ondan ölürüz, böylece aşk yazılır
Sadece tüm rüyalar adına
Benimle yatan kişi
Uyku ben onunlayken
Altın ve ışık
Bir kralın hazinesi gibi
Bir ses ağı gibi
Uyku ben onunlayken
İçimdeki tüm sessizlikleri
Benimle yatan kişi
Uyku ben onunlayken
Altın ve ışık
Bir kralın hazinesi gibi
Bir ses ağı gibi
Uyku ben onunlayken
İçimdeki tüm sessizlikleri
İçimde…