Isabelle Boulay — C'est quoi, c'est l'habitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "C'est quoi, c'est l'habitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sens qu’on s’aime moins
Peut-être même qu’on s’aime plus
Je dis ça parce qu’on ne se dit rien
Qu’on n’en discute même plus
On se raccroche àce qu’on peut
Pour croire que l’on existe encore un peu
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
Tu le dirais, dis pas
J’ai peur de nos manques d’efforts
Pour supporter le quotidien
Parce qu’on se connaît par c?"ur
Et pire, on se connaît trop bien
Pour quelques instants de bonheur
On préfère des plaisirs faciles, ailleurs
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
C’est ça l’incertitude
Savoir àqui tu penses
Qui me ronge et me tue
Si c’est perdu d’avance
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis pas
C’est quoi, c’est l’habitude
C’est quoi, ça vient de moi
Est-ce que l’on s’aime encore
Tu le dirais, dis-moi
C’est quoi une lassitude
C’est qui, quel est son nom
Si on ne s’aimait plus
Tu le dirais, sinon
Tu le dirais, dis pas
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh…
Tu le dirais, dis-moi
Tu le dirais, dis-moi, oh…
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi daha az seviyormuşuz gibi hissediyorum.
Belki de birbirimizi daha çok seviyoruz.
Bunu söylüyorum çünkü birbirimize hiçbir şey söylemiyoruz.
Bunu daha fazla tartışmayalım.
Biz ne asmak istiyoruz
Hala var olduğumuza inanmak için biraz
Peki ya alışkanlık?
Ne oldu, benden.
Hala birbirimizi seviyor muyuz
Sen öyle derdin, söyle bana
Yorgunluk nedir
Kim, adı nedir
Eğer artık birbirimizi sevmeseydik
Aksini söylersin.
Sen söylersin, söyleme.
Çabalamamızdan korkuyorum.
Günlük desteklemek için
Birbirimizi c ile tanıdığımız için mi?'ur
Ve daha da kötüsü, birbirimizi çok iyi tanıyoruz
Birkaç dakika mutluluk için
Başka yerlerde kolay zevkleri tercih ediyoruz
Peki ya alışkanlık?
Ne oldu, benden.
Hala birbirimizi seviyor muyuz
Sen öyle derdin, söyle bana
Yorgunluk nedir
Kim, adı nedir
Eğer artık birbirimizi sevmeseydik
Aksini söylersin.
Bu belirsizlik
Kimi düşündüğünü biliyorum
Beni kemiren ve öldüren
Önceden kaybolursa
Sen öyle derdin, söyle bana
Sen öyle derdin, söyle bana
Sen öyle derdin, söyle bana
Sen söylersin, söyleme.
Peki ya alışkanlık?
Ne oldu, benden.
Hala birbirimizi seviyor muyuz
Sen öyle derdin, söyle bana
Yorgunluk nedir
Kim, adı nedir
Eğer artık birbirimizi sevmeseydik
Aksini söylersin.
Sen söylersin, söyleme.
Sen öyle derdin, söyle bana
Söylerdin, söyle bana, Oh…
Sen öyle derdin, söyle bana
Söylerdin, söyle bana, Oh…