Isabelle Boulay — Dieu Des Amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Dieu Des Amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À toi parti sans dire un mot
Je voudrais crier: «Quel salaud ! «Je ne peux pas mon âme s ur Tout reste intact dans mon c ur
À toi parti sans crier gare
Tu empoisonnes ma mémoire
Aimer n’est donc qu’affaire de mots
Pour toi qui es parti sans un mot
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
Ô mon amour
Dieu des amours
Ô mon amour, aide-moi
À toi parti sans dire un mot
Me voilà sans plus d’idéaux
Mon corps de femme abandonné
Ne croit plus au bonheur d’aimer
Rejetée au mépris sans nom
Je méprise désirs et chansons
Je crois sans cesse retrouver
Les simples mots qui t’ont manqué
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tek kelime etmeden gittin.
Bağırmak istiyorum: "ne piç ! "Can't my soul s ur everything remains bozulmamış kalbimde
Eğer bağırarak istasyonu olmadan sol için
Hafızamı zehirliyorsun.
Bu nedenle aşk sadece bir kelime meselesidir
Tek kelime etmeden giden senin için
Ey Aşkım
Aşk tanrısı
Aşkım, bana yardım et
Ey Aşkım
Aşk tanrısı
Aşkım, bana yardım et
Tek kelime etmeden gittin.
Burada daha fazla idealim yok
Terk edilmiş karımın vücudu
Artık sevmenin mutluluğuna inanmıyor
İsimsiz hor reddedildi
Arzuları ve şarkıları hor görüyorum
Sanırım sürekli buluyorum
Kaçırdığınız basit kelimeler
(Bu sözler için Alexander'a teşekkürler)