Isabelle Boulay — L'amour D'un Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "L'amour D'un Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dehors, le ciel est gris, entre bleu et noir
Dehors, j’entends la pluie qui remplit le soir
Je voudrais bien changer le temps qu’il fait
Et puis le temps qui passe, sur le trottoir d’en face
Et puis, j' voudrais changer ce que je vois dans la glace
Tout ce que je sens fragile comme du verre qui casse
Demain, il fera jour, comme on dit souvent
Et si je pouvais tre bien, tu vois, a ferait longtemps, longtemps…
Mais tout a, en somme
a demande au minimum
Un crayon, une gomme
Ou l’amour d’un homme
Avant j’tais quelqu’un, j' me sens plus personne
Est-ce que a revient, une fois qu’on se pardonne?
Tout ce qu’on aurait d faire et qu’on a pas fait
Tout ce qu’on avait pas de lumire et qu’on a laiss brler
Mais tu sais tout, tout ce qui se conjugue au pass
C’est pas pour rien que a s’appelle l’imparfait
Mais si je peux changer, redevenir moi-mme
C’est que je t’ai trouv et que toi, toi, tu m’aimes quand mme
Car tout a, en somme
a demande au minimum
Un crayon, une gomme
Ou l’amour d’un homme
Oui, tout a en somme
C’est ce que la vie nous donne
Un crayon, une gomme, hmm hmm hmm
Et l’amour d’un homme.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda, gökyüzü gri, mavi ve siyah arasında
Dışarıda, akşamı dolduran yağmuru duyuyorum
Hava durumunu değiştirmek istiyorum.
Ve sonra geçen zaman, caddenin karşısındaki kaldırımda
Ve sonra, buzda gördüklerimi değiştirmek istiyorum
Cam kırmak gibi kırılgan hissettiğim her şey
Yarın günü olarak söylerler
Ve eğer olabilseydim, bilirsin, çok, çok uzun bir zaman olurdu…
Ama her şey var, Kısacası
minimum istek
Bir kalem, bir silgi
Ya da bir erkeğin sevgisi
Birini kapatmadan önce, kimseyi hissetmiyorum
Birbirimizi affettiğimizde geri mi döneceğiz?
Her şeyi yapardık ama yapmadık.
Tüm bu biz hiçbir ışık vardı ve biz laiss brler var
Ama her şeyi biliyorsun, geçişle birlikte giden her şeyi
A'nın kusurlu olarak adlandırıldığı hiçbir şey için değil
Ama eğer değişebilirsem, tekrar ben olurum.
Seni buldum ve sen, sen, beni Seviyorsun.
Çünkü her şey var, Kısacası
minimum istek
Bir kalem, bir silgi
Ya da bir erkeğin sevgisi
Evet, her şey kısa
Hayatın bize verdiği şey bu
Bir kalem, bir silgi, hmm hmm hmm
Ve bir erkeğin aşkı.