Isabelle Boulay — Les grands espaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Les grands espaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si… on visitait notre Nevada
Oui… cet endroit si près de toi et moi
Oh, dis… est-ce que cette nuit tu y viendras
Si… je t’y attends près du feu de bois?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D’immenses paysages sans pareils
Un refuge où l’amour est éternel
N’entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis?
Cet endroit est notre paradis…
Si… on y restait plus longtemps là-bas
Oui… et y passer pour des hors-la-loi
Oh, dis… t’y abandonnerais-tu avec moi
Si… j’y restais plus longtemps dans tes bras?
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D’immenses paysages sans pareils
Un refuge où l’amour est éternel
N’entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis?
Cet endroit est notre paradis
C’est bien plus qu’un abri contre le vent, le froid
C’est la vie entre toi et moi
On s’y réfugie à chaque instant, à chaque fois
Qu’on a l’envie de trop de larmes
Les grands espaces qui sommeillent
En nous, sous les ébats de nos soleils
D’immenses paysages sans pareils
Un refuge où l’amour est éternel
N’entends-tu pas dans la prairie
Les chevaux qui avancent dans la nuit
Les battements de nos cœurs réunis?
Cet endroit est notre paradis…
Les grands espaces, les grands espaces, les grands espaces…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer biz ... Nevada'mızı ziyaret etti
Evet... bu yer sana ve bana çok yakın
Oh, söyle ... bu gece gelecek misin
Eğer ben...... senin için odun ateşi bekle.
Uyuyan büyük alanlar
İçimizde, güneşlerimizin frolics altında
Eşsiz muazzam manzaralar
Aşkın sonsuz olduğu bir sığınak
Çayırda duymuyor musun
Geceleri ilerleyen atlar
Kalplerimizin birlikte atması mı?
Burası bizim cennetimiz.…
Eğer... eğer orada daha uzun kalsaydık
Evet... ve onu kanun kaçağı olarak geçir
Oh, söyle ... Benimle birlikte vazgeçer misin
Ya...... Kollarında daha uzun mu kaldım?
Uyuyan büyük alanlar
İçimizde, güneşlerimizin frolics altında
Eşsiz muazzam manzaralar
Aşkın sonsuz olduğu bir sığınak
Çayırda duymuyor musun
Geceleri ilerleyen atlar
Kalplerimizin birlikte atması mı?
Burası bizim cennetimiz.
Rüzgardan, soğuktan bir sığınaktan çok daha fazlası
Bu seninle benim aramdaki hayat.
Her an, her zaman oraya sığınıyoruz
Çok fazla gözyaşı istiyoruz
Uyuyan büyük alanlar
İçimizde, güneşlerimizin frolics altında
Eşsiz muazzam manzaralar
Aşkın sonsuz olduğu bir sığınak
Çayırda duymuyor musun
Geceleri ilerleyen atlar
Kalplerimizin birlikte atması mı?
Burası bizim cennetimiz.…
Büyük alanlar, büyük alanlar, büyük alanlar…