Isabelle Boulay — Pour demain, pour hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Pour demain, pour hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des appels au secours
Des c?"urs et des murs troués
Là-bas on compte les jours
Comme ici les années
Y a des rêves qu’on ramasse
En morceaux dans sa chair
Et jamais plus d’espace
Pour demain qu’pour hier
Quand je me suis endormie
On se tirait dessus
Àquoi ça sert la nuit
Quand le matin est foutu
J’ai mai, j’ai honte
Mais j’y peux rien
Comme une enfant
Qui a toujours faim
J’ai mal, j’ai honte
Ça change rien
La nuit se couche au matin
Ici on fait naufrage
Sans jamais se mouiller
Ici on dort en cage
La clésous l’oreiller
Mais y a tes bras ouverts
Oùj'peux rire ou pleurer
Oùje peux tout changer
Pour demain, pour hier
Şarkı sözü çevirisi
Yardım çağrıları
C?"urs ve oyuk duvarlar
Orada günleri sayıyoruz
Burada olduğu gibi yıllar
Alırız rüyalar
Etinde parçalar halinde
Ve asla daha fazla alan
Yarın için dünden daha
Uykuya daldığımda
Birbirimize ateş ediyorduk.
Gecenin ne faydası var
Ne zaman the sabah olduğunu becerdin
Ben utanıyorum
Ama yapabileceğim bir şey yok.
Bir çocuk gibi
Kim her zaman Aç
Zarar verdim, utanıyorum
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Gece sabah aşağı gider
İşte batıyoruz
Hiç ıslanmadan
Burada bir kafeste uyuyoruz
Yastığın altındaki anahtar
Ama kolların açık.
Nerede gülebilirim ya da ağlayabilirim
Her şeyi değiştirebileceğim yer
Yarın için, dün için